Fanny Avonne

Råd från en syster (tradução)

Fanny Avonne

Vad gör jag nu?


Conselho de uma irmã


Chove na Hantverkargatan

A janela está aberta e ela olha pra fora

O nó cresce na barriga, ela fecha os olhos e rói a unha

Quando pensa em quem ela era ontem


Ela liga pra irmã e pergunta

Por que ela vira alguém que eu não gosto entre as pessoas

Digo coisas que me arrependo, falo com gente e elas dormem

E a irmã dela disse: "Sabe de uma coisa? "


Não se diz amor depois de uma noite

Não se abre a porta se ela foi batida com força

Não se obedece ao conselho de um estranho

Então como você espera gostar

Dela no espelho que parece com você

Pois ela é uma garota estranha


(MM)

(Hmm)

Garota (garota, garota)


As memórias parecem um sufoco

As roupas parecem ter encolhido num dia

Quem a toma por garantida parece a melhor opção

Pois ela não vê o que tem a oferecer


Ela sentou e suspirou

Pergunta à irmã: "Sabe quem eu sou? "

Pois parece que vivi como outra pessoa

O suor escorre na testa

E a irmã dela disse: "Sabe de uma coisa? "


Não se diz amor depois de uma noite

Não se abre a porta se ela foi batida com força

Não se obedece ao conselho de um estranho

Então como você espera gostar

Dela no espelho que parece com você

Pois ela é uma garota estranha


(Hmm)

Ela é uma garota estranha (garota, hmm)

Garota (garota, garota)


Dela no espelho que parece comigo

Sim, ela é uma garota estranha

A gente se encara às vezes

Mas é hora de apertarmos as mãos

Råd från en syster


Det regnar på Hantverkargatan

Fönstret är öppet och hon tittar ut

Klumpen den växer i magen, hon blundar och biter på nageln

När hon tänker på vem hon var igår


Hon ringer sin syster och frågar

Varför blir hon nån jag inte gillar bland folk

Jag säger saker jag ångrar, pratar med folk och de somnar

Och hennes syster sa: "Vet du vad? "


Man säger inte älskling efter en kväll

Man öppnar inte dörren om den stängdes med en smäll

Man lyder inte råd från en främmande person

Så hur kan du förvänta dig att du ska tycka om

Hon i spegeln som ser ut som dig

För hon är en främmande tjej


(MM)

(Hmm)

Tjej (tjej, tjej)


Minnena känns som ett stryptag

Kläderna känns som om de krympt på en dag

Han som tar henne för givet verkar som bästa alternativet

För hon kan inte se vad hon har att ge


Hon satte sig ner och hon suckar

Frågar sin syster: "Vet du vem jag är? "

För det känns som om jag levt som en annan

svetten den rinner i pannan

Och hennes syster sa: "Vet du vad? "


Man säger inte älskling efter en kväll

Man öppnar inte dörren om den stängdes med en smäll

Man lyder inte råd från en främmande person

Så hur kan du förvänta dig att du ska tycka om

Hon i spegeln som ser ut som dig

För hon är en främmande tjej


(Hmm)

Hon är en främmande tjej (tjej, hmm)

Tjej (tjej, tjej)


Hon i spegeln som ser ut som mig

Ja, hon är en främmande tjej

Vi glor på varandra ibland

Men det är dags att vi skakar hand

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Fanny Avonne

ESTAÇÕES