Fanny Avonne

Felicias interlude (tradução)

Fanny Avonne

Vad gör jag nu?


Interlúdio da Felicia


Eu quero, eu quero mesmo dizer que sinto empatia por você

Eu entendo que é algo bem emotivo (mm)

Ter que passar por uma coisa dessas (mm)


Mas aí eu também fico brava com você (mm)

Porque eu sei que você sabe que vale mais que isso

E eu sei que se existe alguém que pode se impor

Essa pessoa é você (é claro que é)

Encontre de volta essa força (sim)


Quando eu comecei a me impor

Eh, exatamente o que eu sentia

O que meu corpo dizia, o que minha intenção dizia

Aí eu nunca mais precisei da insegurança

Porque eu percebi que o que me deixava insegura

Eram meus pensamentos sobre como seria vista

Agora eu sigo minha intenção

Isso está certo, isso está errado

Você tem uma bússola interna (sim) , use ela


Agora olha, me escute com atenção

No que eu tenho a dizer (mm, sim)

Ou você é atropelada, ou você atropela (sim)

Felicias interlude


Jag vill, jag vill verkligen säga att jag har empati för dig

Jag förstår att det är väldigt känslosamt (mm)

Att behöva gå igenom en sån sak (mm)


Men sen så blir jag också arg på dig (mm)

För jag vet att du vet att ditt värde är mer än så

Och jag vet att om det finns nån som kan säga ifrån

Så är det du (det är ju jag)

hitta tillbaka till den styrkan (ja)


När jag började säga ifrån

Eh, exakt vad jag kände

vad min kropp sa, vad min intention sa

Då behövde jag aldrig osäkerheten

För jag insåg att det som gjorde mig osäker

De var mina tankar på hur jag skulle uppfattas

nu går jag på min intention

Det här är rätt, det här är fel

du har en inre kompass (ja) , utnyttja den


Kolla nu, lyssna nu på mig noga

på vad jag har att säga (mm, ja)

Antingen så blir du överkörd eller så kör du över (ja)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Fanny Avonne

ESTAÇÕES