Eu tive o mesmo sonho de novo

Estou num deserto sem fim

E há uma cidade deslumbrante

Mas ela sempre desaparece antes que eu a alcance

Eu estou indo

Para onde que devo ir

Não posso confirmar nada

Não posso prometer nada

Encontrar o El Dorado

Estou partindo agora

Quanto maior a aventura

Maiores os perigos que a seguem

Na luz que se propaga á nossa frente

Em direção a um futuro que ninguém conhece

Essa caminhada se tornará uma lenda

El Dorado

Mesmo que caminhemos na tempestade em alguns dias

Se estivermos juntos

Eu não terei medo, oh El Dorado

Vamos procurar o paraíso

Içar velas, temos que ir

Temos que encontrar o El Dorado, El Dorado

Içar velas, temos que ir

Temos que encontrar o El Dorado, El Dorado

Eu ouço o som tranquilo do vento

De onde vem esta canção de ouro?

Fecho meus olhos

Minha visão clareia

Posso ver a cidade vagamente

Ainda não terminamos

Mesmo que possamos voltar

Encontrar o El Dorado

Quando a cidade chamar por mim

Não ficarei parado

No mesmo lugar

Na luz que se propaga á nossa frente

Em direção a um futuro que ninguém conhece

Essa caminhada se tornará uma lenda

El Dorado

Mesmo que caminhemos na tempestade em alguns dias

Se estivermos juntos

Eu não terei medo, oh El Dorado

Mesmo que as grandes ondas de areia desabem

O destino final será El Dorado

Içar velas, temos que ir

Temos que encontrar El Dorado, El Dorado

Nessa jornada perigos, os obstáculos continuarão vindo

Mas nós nos tornamos um, ultrapassamos tudo

A luz está ficando mais forte

Sem dor, sem ganho

Este é um mundo de mistérios

Colocamos dez dedos num circulo

Nós somos um

Agora estamos aqui

E muito tempo já se passou

Estou ainda mais animado

Para os dias que virão

(À frente!)

Eu provarei (à frente!)

Que aqueles que (à frente!)

Avreditaram em mim (à frente!)

Estavam certos

Na luz que se propaga à nossa frente

Em direção a um futuro que ninguém conhece

Essa caminhada se tornará uma lenda

O El Dorado

Sob o mesmo céu, sob o mesmo nome

Nós somos um

Acreditamos uns nos outros, oh El Dorado

(Eu sei que está lá)

Içar velas, temos que ir

Temos que encontrar El Dorado, El Dorado

Içar velas, temos que ir

Temos que encontrar El Dorado, El Dorado

Mesmo que as grandes ondas de areia desabem

Nós as enfrentaremos mais uma vez, El Dorado

Içar velas, temos que ir

Temos que encontrar El Dorado, El Dorado