Example

Last Ones Standing (tradução)

Example

Won't Go Quietly


Os últimos sobreviventes


Mande o taxista encostar ali

Saímos correndo pela rua sem pagar a tarifa

Pegamos a District Line* e forçamos a porta do metrô

Tem vários lugares vagos, mas sentamos no chão


Ontem à noite nós dois morremos

Bebemos até a cidra acabar

Saímos pelo lado errado da cama

Agora é mais uma noite de mentiras pela frente

Virar criança de novo, Nancy e Sid de novo

Preciso de remédio, corte pelo meio, cara

Correr, esse é o único jeito de se livrar deles

Eles nunca vão nos alcançar


Estamos na correria

E eu estou prestes a perder a cabeça

Ela é como uma arma

E não tem medo de usar


Vamos nessa, vamos pegar o último trem

Acender as nossas últimas chamas

E vamos cair e esquecer nossos nomes

Pois essa é a nossa última noite

E será só mais uma briga

Nós somos os últimos

Os últimos sobreviventes


Diga à garçonete que vamos tomar 2 cubas libres

Peça a conta e sairemos correndo quando ela virar

Pela saída de incêndio vestindo o casaco de alguém

Nós vamos cantar até ficar roucos


Isso não é brincadeira de criança tipo passa-anel

Contruir castelos, somos só uns patifes que

Pegam pesado, vivem rapidamente

Lutam até o fim como Jasons Argonauts

Pois a vida é um carnaval

Não há razão, o motivo é algo a parte

Não importa se estamos com frio e com fome

Nós ainda vamos dar risada quando


Estamos na correria

E eu estou prestes a perder a cabeça

Ela é como uma arma

E não tem medo de usar


Vamos nessa, vamos pegar o último trem

Acender as nossas últimas chamas

E vamos cair e esquecer nossos nomes

Pois essa é a nossa última noite

E será só mais uma briga

Nós somos os últimos


Vamos nessa, vamos pegar o último trem

Acender as nossas últimas chamas

E vamos cair e esquecer nossos nomes

Pois essa é a nossa última noite

E será só mais uma briga

Nós somos os últimos

Os últimos sobreviventes


Estamos na correria


Vamos nessa, vamos pegar o último trem

Acender as nossas últimas chamas

E vamos cair e esquecer nossos nomes

Pois essa é a nossa última noite

E será só mais uma briga

Nós somos os últimos


Vamos nessa, vamos pegar o último trem

Acender as nossas últimas chamas

E vamos cair e esquecer nossos nomes

Pois essa é a nossa última noite

E será só mais uma briga

Nós somos os últimos

Os últimos sobreviventes


*Uma linha do sistema de metrô de Londres

Last Ones Standing


Tell the taxi driver pull up over there

Sprint down the street and we don't pay the fare

Onto the district line, force open the door

There's loads of seats free but we cotch on the floor


Last night we both died a death

Just flowed til no cider left

Jumped out the wrong side of bed

Now another night of wrong lies ahead

To be a kid again, Nancy and Sid again

Need medicine, cut out the middle men

Run free, only way to get rid of them

Never gonna catch us


We're on the run

And I'm about to lose it

She's like a gun

And she ain't afraid to use it


Come on, we'll catch our very last train

Light our very last flames

And we'll knock it all back and forget our names

Cos it's our last night

And it's one last fight

We're the last ones

The last ones standing


Go tell the waitress, we'll have 2 rum and cokes

Ask for the bill and then we'll split when she goes

Out the fire exit wearing some stranger's coat

We'll sing it out til were sore in the throat


This aint child's play like pass the parcel or

Build a castle, just a couple of rascals who

Go harder, live faster

Fight til the end like Jasons Argonauts

Cos life's a carnival

There's no reason, motive's marginal

Don't care if we're cold and starvin

We'll still be laughin when


We're on the run

And I'm about to lose it

She's like a gun

And she ain't afraid to use it


Come on we'll catch our very last train

Light our very last flames

And we'll knock it all back and forget our names

Cos it's our last night

And it's one last fight

We're the last ones


Come on we'll catch our very last train

Light our very last flames

And we'll knock it all back and forget our names

Cos it's our last night

And it's one last fight

We're the last ones

The last ones standing


We're on the run


Come on we'll catch our very last train

Light our very last flames

And we'll knock it all back and forget our names

Cos it's our last night

And it's one last fight

We're the last ones


Come on we'll catch our very last train

Light our very last flames

And we'll knock it all back and forget our names

Cos it's our last night

And it's one last fight

We're the last ones

The last ones standing




Compositores: Alex James Smith (Alex Smith), Elliot John Gleave (Elliot Gleave), Bjorn Daniel Arne Yttling, Daniel Mcinis Keyes
ECAD: Obra #7733663 Fonograma #5824460

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS