Eugene McGuinness

Thunderbolt (tradução)

Eugene McGuinness


Thunderbolt


De pé sobre as rochas

Olhando para a lagoa azul

Cante-me uma melodia melancólica

Da sua lua

A metrópole está roncando

Com tratores e aspiradores

Eu não acredito em magia

Mas eu acredito em você


Sim, você, que não funcionam

Na velocidade escada rolante

Sim, você, que funcionam muito acima

Todos os nossos campeonatos coletivos

Enquanto eu correr em uma esteira

Como um rato de laboratório em uma roda

De ninguém para lugar nenhum

Brainwashed pelo seu showreel estranho


me golpear como um raio

me parece com um bilhão de volts

Eu sou um plebeu engasgos fora

Para assalto comum

me parece psicopata

Thunderbolt


Eu vejo sombras estranhas atirar

Através de meu quarto à noite

Sirens redemoinho em mundos de néon

E me todo animado

eu sair do meu quarto em um raio de luar

Para o ministério de som

Vamos queimar borracha, baby

Com os pilotos menino pela cidade


E os deuses estão bêbados

Snorting Stardust

Eles festa em nossos medos

E coragem em nossa confiança

Mas o paraíso é o nosso

Se vamos la

Paraíso é nosso

Se nós construí-lo


me golpear como um raio

me parece com um bilhão de volts

Eu sou um plebeu engasgos fora

Para assalto comum

me parece psicopata

Thunderbolt

Thunderbolt


Standing on the rocks

Gazing across the blue lagoon

Sing me a melancholy melody

From your moon

The metropolis is growling

With bulldozers and vacuums

I don't believe in magic

But I do believe in you


Yes you, who do not operate

At escalator speed

Yes you, who function way above

All our collective leagues

While I run on a treadmill

Like a lab rat on a wheel

From no one to nowhere

Brainwashed by your weird showreel


Strike me like a thunderbolt

Strike me with a billion volts

I'm a commoner gagging out

For common assault

Strike me psycho

Thunderbolt


I see strange shadows shoot

Across my bedroom at night

Sirens swirl in neon worlds

And get me all excited

I leave my room on a moonbeam

To the ministry of sound

We'll burn rubber, baby

With the boy racers through town


And the gods are drunk

Snorting stardust

They feast on our fears

And spunk on our trust

But paradise is ours

If we will it

Paradise is ours

If we build it


Strike me like a thunderbolt

Strike me with a billion volts

I'm a commoner gagging out

For common assault

Strike me psycho

Thunderbolt

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS