Eros Ramazzotti

No Estamos Solos (tradução)

Eros Ramazzotti


Não estamos sós


É a vontade de mudar a realidade

As que fazem que me sinta vivo

E procurarei, os que querem como eu

Este sonho realizar, realizar…


Num livro que não se chega a escrever

Leio normas para usar a vida

Mas eu sei que nenhuma seguirei, viverei o momento


Ainda que haja distâncias já não estamos sós

filhos de uma mesma humanidade

almas que voando buscam ideais

e com valentia encontrarão

cruza a fronteira de qualquer ideologia

A emoção nos unirá nesta grande idéia


O mundo agora podemos mudar

Isso quer você e com você vou tentar

Vou tentar


Nas páginas em branco você e eu

Escremos todos nossos sonhos

e ninguém já, o futuro roubará

De nossas mãos


Ainda que haja distâncias já não estamos sós

Entre dúvidas nasce a verdade

Almas confundidas somos corações

Com a mesma idéia de libertade

De libertade


Ainda que haja distâncias já não estamos sós

Nossas dúvidas não nos deterão

Cruza a fronteira e não conhece geografia

A emoção que nos presenteia esta grande idéia


Ainda que haja distâncias já não estamos sós

Juntos buscaremos a verdade

Almas que se encontram, voam corações

Com a mesma idéia de libertade

Um mundo novo no qual viver

Tudo podemos conseguir

Conseguir

Junto a você, junto a mim

Junto a mim





































No Estamos Solos


(Eros)

Son las ganas de cambiar la realidad,

Las que hacen que me sienta vivo

Y buscaré los que quieren como yo

Ese sueño realizar.... Lelo lelo....

Realizaaaar.. lelo lelo leaaa


(Ricky)

En un libro que no se llego a escribir

Leo normas para usar la vida

Pero yo se que ninguna seguiré

Viviré el momento


(Eros)

Aunque hay distancia

Ya no estamos solos

(Eros y Ricky)

Hijos de una misma humanidad

(Eros)

Almas que volando buscan ideales

(Eros y Ricky)

Y con valentía encontraras

(Eros)

Cruzará Fontrera de cualquier ideología

(Eros y Ricky)

La emoción nos unirá en esta gran idea

(Eros)

El mundo ahora podemos cambiar

(Eros y Ricky)

Eso quieres tu y contigo lo voy a intentar

(Eros)

Voy a intentar...


(Ricky)

En las paginas en blanco tu y yo

Escribimos todos nuestros sueños

(Eros)

Y nadie ya el futuro robará

De nuestras manos

(Ricky)

Aunque hay distancia

Ya no estamos solos

(Ricky y Eros)

Entre lunas nace la verdad

(Ricky)

Almas confundidas somos corazones

(Ricky y Eros)

Con la misma idea de libertad

(Ricky)

Libertad....


(Eros y Ricky)

Aunque hay distancia

Ya no estamos solos

Nuestra dudas no nos detendrá

(Eros)

Cruzará Fontrera y no conoce geografia

(Eros y Ricky)

La emoción que nos regala esta gran idea

(Ricky)

Aunque hay distancia

Ya no estamos solos

(Ricky y Eros)

Juntos buscaremos la verdad

(Eros)

Almas que se encuentra vuelan corazones

(Ricky y Eros)

Con la misma idea de libertad

(Eros)

Un mundo nuevo en el que vivir

(Ricky y Eros)

Ahora no podemos conseguir

(Eros)

Conseguir.....

(Ricky)

O Junto a ti.. junto a mi

(Eros)

Junto a mi...



By KaRoL y JaVi

Compositores: Claudio Guidetti (Emulator) (SUISA), Eros Ramazzotti (Caratese) (SIAE), Giuseppe RinaldiEditores: EMI Music Publishing Italia Srl (SIAE), Viameda Ediz Mus (SIAE)ECAD verificado obra #3510552 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS