Eros Ramazzotti

I Belong to You (El Ritmo de la Pasión) (tradução) (feat. Anastacia)

Eros Ramazzotti

Calma Apparente


Eu pertenço a você (O ritmo da paixão) (part. Anastacia)


Eros: Agora não, não quero mais me defender.

Superei dentro de mim os obstáculos

Os meus momentos mais difíceis

Por você


Anastacia:Não há razão, não há certo, é um cristal claro

Eu ouço sua voz e toda a escuridão desaparece todas as vezes que olho dentro dos seus olhos você me faz te amar


Este inverno vai acabar

E eu amo você de verdade

Fora e dentro de mim

Como você me fez te amar

Com as suas dificuldades

E eu amo você de verdade


Eros & Anastacia:

Eu pertenço a você, você pertence a mim para sempre


Anastacia

Eu quero você, querido, eu quero você.

E eu queria que você soubesse, que eu acredito.

Você é o vento que está sob as minhas asas,

Eu pertenço a você, você pertence a mim.


Caminhei por pensamentos íngremes

Você é a minha fantasia

Pela solidão e desertos áridos

Você é a minha brisa suave

No ritmo da sua paixão agora eu viverei

E eu nunca vou deixar partir

O amor atravessará

Você é o pedaço que me completa

As ondas dos seus momentos

Eu posso sentir você na minha alma

Profundos como oceanos


Eros & Anastacia:

Vencerei por você os medos que eu sinto


Eros

Quanto brotam dentro

as palavras que não tinha dito mais sabe.


Anastacia:

Oh

Eu quero você, querido, eu quero você

e eu queria que você soubesse, que eu acredito.


Eros

Relâmpagos no silêncio: somos nós.

Eu pertenço a você, você pertence a mim,

você é o vento que está sob as minhas asas,

eu pertenço a você, você pertence a mim.


Agora eu sinto você

Eu vou pertencer para sempre

à

você.

I Belong to You (El Ritmo de la Pasión) (feat. Anastacia)


Eros: ahora no, yo no me quiero defender

Dentro mí cualquier error superaré

Y mis momentos más difíciles por ti


Anastacia: there is no reason, there's no rhyme: it's crystal clear

I hear your voice and all the darkness disappears

Every time I look into your eyes you make me love you


Eros: este invierno acabará

Anastacia: I do truly love you

Eros: libre yo seré

Anastacia: how you maybe love you

Eros: volveremos a empezar

Anastacia: I do truly love you


Eros & Anastacia: I belong to you, you belong to me forever


Anastacia: want you, baby I want you and I thought that you should know, that I believe

You're the wind that's underneath my wings

I belong to you, you belong to me


Eros: mi mente ha ido por senderos ripidos

Anastacia: you are my fantasy

Eros: por sentimientos y desiertos áridos

Anastacia: you are my gentle breeze

Eros: con la pasión que me regalaras ahora viviré

Anastacia: and I'll never let you go

Eros: en aras tu de amor iré

Anastacia: you'are the piece that makes me whole

Eros: tus olas yo cabalgaré

Anastacia: I can feel you in my soul

Eros: tu sal yo la saborearé


Eros & anastacia: por ti venceré todo el miedo que yo siento


Eros: cuanto me queman dentro

Las palabras que yo no llegué a decir

Anastcia: want you, baby I want you and

I thought that you should know that I believe

Eros: luz en el silencio, tu y yo

Anastacia: I belong to you, you belong to me


Anastacia: You're the wind that's underneath my wings

I belong to you, you belong to me

Eros: ahora yo te siento

Anastacia: I will belong forever

Eros & Anastacia: to you













Compositores: Eros Ramazzotti (Caratese), Claudio Guidetti (Emulator), Anastacia Lyn Newkirk (Anastacia), Kara e Dioguardi, Giuseppe Rinaldi
ECAD: Obra #3522560

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS