Eros Ramazzotti

El Aguila Y El Condor (tradução)

Eros Ramazzotti


A Águia eo Condor


Hoje eu tive um sonho, parecia certo

mil vezes eu sonhei, pelo menos

Tenho visto muitas pessoas que vieram

sempre sempre mais

uma maré humana


Eu vi uma águia com um condor

levantou vôo para o azul profundo

pessoas aplaudiram naquele momento

e ali, e ali

como um outro mundo


Ah bonito e você me diz

deve manter os pés no chão

bonito Oh, é apenas um sonho

como bater as asas nos liberta

e nós levantamos bem

e nós levantamos bem


anexado ao condor voou a águia

voou norte juntou ao Sul

significado estava claro

e bem, e eu gosto disso

Eu estava me entusiasmou


bonito Oh, temos de acreditar

algo inesperado aqui

poderia acontecer

é necessário, ter tempo atrás

se algo se move mais

nasce um novo pensamento

sob o signo da mudança será


atrás faltando, tempo perdido

mas um dia alguém vai vir

para quem procura céu aberto

que ama a liberdade

que ama a liberdade, a liberdade


Ah bonito e você me diz

deve manter os pés no chão

Ah bonito, é apenas um sonho

como bater as asas nos liberta

e nós levantamos bem


é necessário, ter tempo atrás

se algo já se move

nasce um novo pensamento

sob o signo da mudança será


é necessário, ter tempo atrás

mas um dia alguém vai vir

para quem procura céu aberto

que ama a liberdade

que ama a liberdade, a liberdade


Hoje eu tive um sonho, parecia certo

mil vezes eu sonhei, pelo menos

anexado ao condor águia voando

voou norte sul mundo unido

El Aguila Y El Condor


Hoy tuve un sueño, parecía cierto;

más de mil veces lo he soñado al menos.

He visto mucha gente que llegaba,

siempre más siempre más,

una marea humana.


He visto un águila que junto a un cóndor

alzaba el vuelo hacia un azul profundo,

la gente en ese instante aplaudía;

y yo allí, y yo allí

como en otro mundo.


Oh linda y tú me dices que

debo tener los pies sobre la tierra.

Oh linda, un sueño sólo es;

como batir las alas nos libera

y nos eleva así

y nos eleva así.


Volaba el águila unida al cóndor,

volaba el norte unido al sur del mundo.

Quedaba claro su significado;

y yo así, y yo así

me fui entusiasmando.


Oh linda, tenemos que creer,

alguna cosa inesperada aquí

podría suceder.

Hace falta, hace falta tiempo,

aunque algo se mueve ya;

nacerá un nuevo pensamiento

bajo el signo del cambio será.


Hace falta, hace falta tiempo;

pero un día alguien llegará

a quien busca un cielo abierto,

a quien ama la libertad

a quien ama la libertad, la libertad.


Oh linda y tú me dices que

debo tener los pies sobre la tierra.

Oh linda, un sueño sólo es,

como batir las alas nos libera

y nos eleva así.


Hace falta, hace falta tiempo,

aunque algo se mueve ya.

Nacerá un nuevo pensamiento,

bajo el signo del cambio será.


Hace falta, hace falta tiempo,

pero un día alguien llegará

a quien busca un cielo abierto,

a quien ama la libertad

a quien ama la libertad, la libertad.


Hoy tuve un sueño, parecía cierto;

más de mil veces lo he soñado al menos,

volaba el águila unida al cóndor,

volaba el norte unido al sur del mundo

Compositores: Adelio Cogliati (SIAE), Claudio Guidetti (Emulator) (SUISA), Eros Ramazzotti (Caratese) (SIAE), Ignacio de Loyola Mano Guillen (SGAE), Maurizio Fabrizio (Mushi) (SUISA)Editores: EMI Music Publishing Italia Srl (SIAE), Universal Music International Ltda, Viameda Ediz Mus (SIAE)Publicado em 2021 (30/Jul) e lançado em 1921 (10/Jan)ECAD verificado obra #3903743 e fonograma #29607578 em 03/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS