Erasure
Página inicial > Pop > E > Erasure > Tradução

Take a Chance On Me (tradução)

Erasure

Hits! the Very Best of Erasure


Take A Chance On Me


(B. Andersson B. Ulvaeus)


Se você mudar de idéia, eu sou o primeiro da fila

Querida eu ainda estou livre, dê uma chance para mim

Se você precisar de mim, deixe-me saber e eu estarei por perto

Se você não tem nenhum lugar para ir, quando você está se sentindo para baixo


Se você está sozinho quando os bonitos pássaros voam

Querida eu ainda estou livre, dê uma chance para mim

Vou fazer o meu melhor e não é nenhuma mentira

Se você me colocar à prova, se você me deixar tentar


dê uma chance para mim. (Vamos lá, me dê um tempo sim?)

dê uma chance para mim


Nós podemos ir dançar, podemos ir a pé

enquanto estamos juntos. (Juntos)

ouvir alguma música, talvez só conversar

te conhecer melhor. (Melhor)


'Porque você sabe que eu tenho tanta coisa que eu quero fazer

quando eu sonho que estou sozinho com você

É mágico!

Você queria me deixar lá, com medo de um caso de amor

mas eu acho que você sabe, que eu não posso deixar ir


Se você mudar de idéia, eu sou o primeiro da fila

Querida eu ainda estou livre, dê uma chance para mim

Se você precisar de mim, deixe-me saber e eu estarei por perto

Se você não tem nenhum lugar para ir, quando você está se sentindo para baixo

(se arriscar, ter uma chance, dê uma chance para mim)

Se você está sozinho quando os bonitos pássaros voam

Querida eu ainda estou livre, dê uma chance para mim

Vou fazer o meu melhor e não é nenhuma mentira

Se você me colocar à prova, se você me deixar tentar


dê uma chance para mim. (Que é tudo que eu peço de você mel)

dê uma chance para mim


Oh, você pode ter o seu bebê o tempo, eu não tenho pressa

Eu sei que eu vou te pegar. (Get ya)

Você não quer me machucar, baby não se preocupe

eu não vou deixar você. (Vamos ya)


Deixa eu te dizer agora: o meu amor é forte o suficiente para durar

quando as coisas são difíceis

É mágico!

Você diz que eu perco o meu tempo, mas eu não consigo tirar você da minha mente

não, eu não posso deixar ir, porque eu te amo tanto


Hopping dentro

Se você gosta do que você está vendo ter uma chance comigo, ya!

Você não vai ser pego, se você está se sentindo tesão

Bem, você passa por isso você tem que conhecer este imóvel precioso

Eu não sei os rapazes, por isso me chamam de MC K

Ninguém senta, me entender com clareza

Por mais que ele tente, ele poderia nunca me possuir

Todos nós caber agradável e apenas mover-se livremente

Special K, o que ele diz tudo dito com cuidado

me se sente o tempo todo e é só esperar por telefone

Não ligue para mim porque me nunca, nunca casa ya

Machinegun à medida que a pessoa errada

Mestre Marcos, mestre Paul, senhor Lucas e João

se nós gostamos do que vemos que a chance de uma situação

Nada não pagam nada, talvez ver o que seguir por diante

Que Jill pode fazer se o homem certo chegar?

Hey reagge barco, é que a gente só tem um pouco de diversão!

Vá agora!


Pabbabbabba ba, ba ba

pabbabbabbabba Querida eu ainda estou livre, dê uma chance para mim

Vou fazer o meu melhor e não é nenhuma mentira

Se você me colocar à prova, se você me deixar tentar

(se arriscar, ter uma chance, dê uma chance para mim)

Se você está sozinho quando os bonitos pássaros voam

Querida eu ainda estou livre, dê uma chance para mim

Vou fazer o meu melhor e não é nenhuma mentira

Se você me colocar à prova, se você me deixar tentar

(se arriscar, ter uma chance, dê uma chance para mim)

ba Pabbabbabba, pabbabbabbabba ba ba



Take A Chance On Me


(B. Andersson / B. Ulvaeus)


If you change your mind, I'm the first in line.

Honey I'm still free, take a chance on me.

If you need me, let me know, and I'll be around.

If you've got no place to go, when you're feeling down.


If you're all alone when the pretty birds have flown.

Honey I'm still free, take a chance on me.

Gonna do my very best and it ain't no lie.

If you put me to the test, if you let me try.


Take a chance on me. (come on, give me a break will ya?)

Take a chance on me.


We can go dancing, we can go walking,

as long as we're together. (together)

Listen to some music, maybe just talking,

get to know you better. (better)


'Cos you know I've got so much that I wanna do,

when I dream I'm alone with you.

It's magic!

You wanted to leave me there, afraid of a love affair,

but I think you know, that I can't let go.


If you change your mind, I'm the first in line.

Honey I'm still free, take a chance on me.

If you need me, let me know, and I'll be around.

If you've got no place to go, when you're feeling down.

(take a chance, take a chance, take a chance on me)

If you're all alone when the pretty birds have flown.

Honey I'm still free, take a chance on me.

Gonna do my very best and it ain't no lie.

If you put me to the test, if you let me try.


Take a chance on me. (that's all I ask of you honey)

Take a chance on me.


Oh you can take your time baby, I'm in no hurry,

I know I'm gonna get ya. (get ya)

You don't wanna hurt me, baby don't worry,

I ain't gonna let ya. (let ya)


Let me tell you now: my love is strong enough

to last when things are rough.

It's magic!

You say that I waste my time, but I can't get you off my mind,

no I can't let go, 'cos I love you so.


Hopping in...

If you like what you're seeing take a chance with me, ya!

You won't be grabbed, if you're feeling horny.

Well, you've passes so you got to know this precious property.

I don't know the lads, so call me MC K.

Nobody sits, understand me clearly.

However hard he try, could he never own me.

We all fit nice and just move freely.

Special K, what he says all said carefully.

Me not sit all along and just wait by phone.

Not call me 'cause me never, never home ya.

Machinegun as we get the wrong one.

Master Mark, master Paul, mister Luke and John,

if we like what we see we chance a situation.

Nothing don't pay nothing, maybe see what follow on.

What a jill may do if the right man come?

Hey reagge boat, come we just have a little fun!

Go now!


Pabbabbabba ba, pabbabbabbabba ba ba

Honey I'm still free, take a chance on me.

Gonna do my very best and it ain't no lie.

If you put me to the test, if you let me try.

(take a chance, take a chance, take a chance on me)

If you're all alone when the pretty birds have flown.

Honey I'm still free, take a chance on me.

Gonna do my very best and it ain't no lie.

If you put me to the test, if you let me try.

(take a chance, take a chance, take a chance on me)

Pabbabbabba ba, pabbabbabbabba ba ba



Compositores: Benny Goran Bror Andersson (Andersson Benny Goeran Bror) (STIM), Bjoern K Ulvaeus (Abba) (PRS)Editor: Union Songs Musikfoerlag Ab (STIM)Publicado em 2005 (20/Jun) e lançado em 2001 (01/Fev)ECAD verificado obra #39583 e fonograma #901573 em 11/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS