Já Karelia cuidados kunnailla da árvore

no vidoeiro tuuhettuu Carélia

cucos lá ea primavera é

irá levá-lo lá no meu fundo kaihoni

Ma conhecem em risco "e vuoristovyös '

sopro e kaskies 'e JAI dormente

e árvores de crescimento antigo dos metsies escuros

e tear bocas e fiordes 'salmes

Não a viagem muitas vezes incalculáveis

caminhava pelas florestas e jovem abeto ficar

Eu estava nua nas colinas

em Karelia a bela eessäin como este

Bem-vindo, floresta, saudável, forro

saudável, príncipe da floresta!

TAS filho é jovem e corajoso

ele sai com força

como o vento feroz diante

menino floresta será

Sankar robusto Kuusisto

Tapiola Vainio

eu lutar com ursos

e mailma deixado no esquecimento

Um maravilhoso aqui é a paz

é uma batalha valente

é a tempestade eo rugido floresta

greves relâmpago

e seis quedas caindo para baixo