Enrique Iglesias

Takin' Back My Love (tradução) (feat. Ciara)

Enrique Iglesias


Pegando de volta o meu amor


(Red One, Ciara)


(Enrique)


Vá em frente, pode ir

Não posso te segurar,

Você é livre

Tome todas essas coisas,

Se lhe significam tanto

Eu dei-lhe seus sonhos

Porque você significou o mundo.

Então, eu mereço

Sair daqui ferido?


Você pensa que eu não sei

você está fora de controle

E então, eu acabo encontrando tudo isso com os meus amigos

Menina, você está uma pedra de gelo

Assim que você me diz..

você já sabe, não me apego ao material


Eu te dei mais que todos

mas estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

Eu tenho te dado o bastante

mas eu estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

meu amor, meu amor, meu amor, meu amor..


Yeah!

O que eu fiz? Mas eu te dei amor

Eu estou confusa aqui, olhando você

da cabeça aos pés, tudo o que não é meu

vá em frente, guarde as chaves

isso não é o que eu preciso de você


você pensa que sabe

(eu sei)

você se fez frio

(Oh, yeah!)

como você pode acreditar neles e não em mim?

eu sou a sua menina

você está fora de controle

(E daí?)

como você poderia deixar isso passar?

(Oh, yeah)

você não sabe que eu não sou apegada ao material


Eu te dei mais que todos, mas estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

Eu tenho te dado o bastante, mas eu estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

meu amor, meu amor, meu amor..


Eu te dei mais que todos, mas estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

Eu tenho te dado o bastante, mas eu estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

meu amor, meu amor, meu amor..


Então todo esse amor que eu te dei, eu retiro.

Você pensa que o material é a razão de eu vir

Se eu nada tivesse, você iria querer me dizer pra ficar ?

Guarde seu dinheiro, leve tudo isso embora.


Eu te dei mais que todos, mas estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

Eu tenho te dado o bastante, mas eu estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

meu amor, meu amor, meu amor..


Eu te dei mais que todos, mas estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

Eu tenho te dado o bastante, mas eu estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

meu amor, meu amor, meu amor..


Eu te dei mais que todos, mas estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

Eu tenho te dado o bastante, mas eu estou pegando de volta o meu amor

eu estou pegando de volta o meu amor

meu amor, meu amor, meu amor..


Ohh meu amor..

Ohh meu amor..

Takin' Back My Love (feat. Ciara)


(Red one, Ciara)


(Enrique)


Go ahead just leave

Can't hold you,

You're free

Here, take all these things,

If they mean so much to you

I gave you your dreams

'Cause you meant the world

So did I deserve

To be left here hurt?


You think I don't know

You're out of control

And then I'm finding all of this from my boys

Girl, you're stone cold,

You say it ain't so

You already know I'm not attached to material


I'll give it all up, but I'm takin' back my love

I'm takin' back my love, I'm takin' back my love

I've given you too much, but I'm takin' back my love

I'm takin' back my love, my love, my love, my love

My love.


Yeah

What did I do to give us the cue?

I'm just confused as I stand here and look at you

From head to feet

All that's not me

Go 'head, keep the keys

That's not what I need from you


You think that you know

(I do)

You've made yourself cold

(Oh, yeah)

How could you believe them over me?

I'm your girl

You're out of control

(So what?)

How could you let go?

(Oh, yeah)

Don't you know I'm not attached to material?


I'll give it all up, but I'm takin' back my love

I'm takin' back my love, I'm takin' back my love

I've given you too much, but I'm takin' back my love

I'm takin' back my love, my love, my love, my love


I'll give it all up, but I'm takin' back my love

I'm takin' back my love, I'm takin' back my love

I've given you too much, but I'm takin' back my love

I'm takin' back my love, my love, my love, my love


So all this love I gave you, take it away

(Uh, uh huh)

You think material's the reason I came

(Uh, uh huh)

If I had nothing would you want me to say

You keep your money, take it all away


I'll give it all up, but I'm takin' back my love

I'm takin' back my love, I'm takin' back my love

I've given you too much, but I'm takin' back my love

I'm takin' back my love, my love, my love


I'll give it all up, but I'm takin' back my love

I'm takin' back my love, I'm takin' back my love

I've given you too much, but I'm takin' back my love

I'm takin' back my love, my love, my love


I'll give it all up, but I'm takin' back my love

I'm takin' back my love, I'm takin' back my love

I've given you too much, but I'm takin' back my love

I'm takin' back my love, my love, my love, my love


Ooh, my love

Ooh, my love




By Victor Shiramizu







Compositores: Enrique Miguel Iglesias Preysler (ASCAP), Nadir Khayat (Red One) (BMI), Tawanna Knicia Dabney (Frankie Storm) (BMI)Editores: Dabney Music Publishing (BMI), Hipgnosis Sfh I Limited, Songs Of Redone (BMI), Atv Music (BMI)Publicado em 2008 (01/Set) e lançado em 2008 (31/Out)ECAD verificado obra #18809755 e fonograma #1805672 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS