Emma Bunton
Página inicial > E > Emma Bunton > Tradução

Been There, Done That (tradução)

Emma Bunton

A Girl Like Me


Eu conheço essa história, já passei por essa


Eu conheço essa história, já passei por essa

Oooh-ooh

Já conheço essa história, já passei por essa

(Eu já conheço essa história, já passei por essa)


Preciso de um tempo

Dizer o que tenho em mente

Antes de me aproximar demais de você

Porque sinto que eu

Estou quase extrapolando o limite

E não há volta uma vez que eu cruze


(Então aqui está a chave)

Você chegou a pensar que eu me apaixonaria tanto?

E estou te empurrando para fora de seu dia

(Como você se sente?)

Preciso saber se você está brincando eternamente

Porque garoto, eu não vou aceitar nada menos


Porque eu conheço essa história

Já passei por essa

De fato, não quero me machucar novamente

Me recuso a

Voltar atrás

Com o coração partido e promessas simples assim


(Eu conheço essa história, já passei por essa)


Agora eu não quero pressa

Entre nós

Preciso de um pouquinho mais de você

Não quero parecer confusa

Mas é sério

E espero que você sinta assim também


(Então aqui está a chave)

Você chegou a pensar que eu me apaixonaria tanto?

Garoto a hora de você confessar chegou

(Como você sente)

Preciso saber se você está brincando eternamente

Porque não vou aceitar nada menos


Porque eu conheço essa história

Já passei por essa

De fato, não quero me machucar novamente

Me recuso a

Voltar pra trás

Com o coração partido e promessas simples assim (Com o coração partido e promessas simples assim)


Porque eu conheço essa história

Já passei por essa

De fato, não quero me machucar novamente (De fato, não quero me machucar novamente)

Me recuso a

Voltar pra trás

Com o coração partido e promessas simples assim


Me diga francamente, porque não vou esperar

Você partir meu coração

Eu quero ouvir, dizer que você entendeu isso

Antes de irmos muito longe


Porque eu conheço essa história

Já passei por essa

De fato, não quero me machucar novamente

Me recuso a

Voltar pra trás

Com o coração partido e promessas simples assim (eu sei que você está jogando pra valer)


Porque eu conheço essa história

Já passei por essa

De fato, não quero me machucar novamente

Me recuso a

Voltar pra trás

Com o coração partido e promessas simples assim


Porque eu conheço essa história

Já passei por essa

De fato, não quero me machucar novamente

Me recuso a

Voltar pra trás

Com o coração partido e promessas

simples assim

Been There, Done That


I've been there, done that

Ooh-ooh

(Yeah) been there, (yeah) done that

(I've been there, done that)


I gotta take some time

Say what's on my mind

Before I get too close to you

Cos I feel that I'm

About to cross the line

And there's no going back once I do


(So here's the key)

You've ever thought of falling so deep?

Am I pushing you out of your day

(How do you feel)

Gotta know your playing for keeps

Boy I won't accept anything less


Cos I've been there (been there)

Done that (done that)

I don't wanna get hurt again, matter of fact

I refuse to (refuse to)

Go back (go back)

To half-hearted promises, simple as that


(I've been there, done that)


Now I don't wanna rush

Get too into us

I need a little more from you

And I don't mean to fuss

But this is serious

And I hope that you feel that way too


(So here's the key)

You've ever thought of falling so deep?

Boy the time has come to confess

(How do you feel)

Gotta know your playing for keeps

Cos I won't accept anything less


Cos I've been there (been there)

Done that (done that)

I don't wanna get hurt again, matter of fact (don't wanna get hurt again)

I refuse to (refuse to)

Go back (go back)

To half-hearted promises, simple as that (to half-hearted promises, simple as that)


Cos I've been there (been there)

Done that (done that)

I don't wanna get hurt again, matter of fact (I don't wanna get hurt again, no no)

I refuse to (refuse to)

Go back (go back)

To half-hearted promises, simple as that (oooh, yeah-hey)


Tell me straight cos I ain't gonna wait

For you to break my heart

I wanna hear it, say that you mean it

Before we go too far


Cos I've been there

Done that (yeah-yeah)

I don't wanna get hurt again, matter of fact (matter of fact)

I refuse to

Go back (go back)

To half-hearted promises, simple as that (I know you're playing for keeps)


Cos I've been there (been there)

Done that (done that)

I don't wanna get hurt again, matter of fact (matter of fact)

I refuse to (refuse to)

Go back (go back)

To half-hearted promises, simple as that (simple as, simple as that)


Cos I've been there (been there)

Done that (done that)

I don't wanna get hurt again, matter of fact (no, no)

I refuse to (refuse to) (I ain't goin back)

Go back (go back) (I just ain't goin back)

To half-hearted promises

Simple as that


Compositores: Emma Lee Bunton, Christopher Kenneth Braide (Chris Braide), Andrew Marcus Frampton (Andrew Frampton)
ECAD: Obra #4435103 Fonograma #12463645

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Emma Bunton

  1. 01. What Took You So Long?
  2. 02. Don't Call Me Baby Saint
  3. 03. Life In Mono
  4. 04. Lay Your Love On Me
  5. 05. No Sign Of Life
  6. 06. Emotion Saint
  7. 07. 2 Become 1 (Feat. Robbie Williams) Saint
  8. 08. Who The Hell Are You
  9. 09. Crickets Sing For Anamaria
  10. 10. Breathing
  11. 11. All I Need To Know
  12. 12. Mischievous
  13. 13. Sometimes
  1. 14. So Long
  2. 15. Eso Beso
  3. 16. Too Many Teardrops
  4. 17. Let Your Baby Show You How To Move
  5. 18. Tomorrow
  6. 19. Free Me
  7. 20. I'll Be There
  8. 21. I Only Want to Be with You (Feat. Will Young) Saint
  9. 22. Baby Please Don't Stop
  10. 23. I'm Not Crying Over Yesterdays
  11. 24. Perfect Strangers
  12. 25. All That You'll Be
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS