Quando eu era garoto e o Velho Pastor era um filhote

Sobre colinas e prados nós nos perdíamos

Só um garoto e seu cão, erámos cheios de alegria

Nós crescemos juntos desse jeito

Lembro-me da vez que caí no buraco da velha piscina

Quando eu teria sem dúvida me afogado

Mas o Velho Pastor estava lá e veio me salvar

Ele pulou pra dentro e puxou-me para fora

Assim, os anos foram passando, e ele envelheceu

Sua vista foi rapidamente enfraquecendo

Então um dia o médico me olhou e disse:

Eu não posso fazer mais nada por ele, Jim

Com a mão tremendo eu peguei a minha arma

E mirei a cabeça do fiel velho Pastor

Eu simplesmente não podia fazê-lo, eu queria fugir

E desejei que me matassem em vez dele

Eu fui para o lado dele e me sentei no chão

Ele deitou sua cabeça em meus joelhos

Eu atirei no melhor amigo que um homem jamais encontrou

Chorei tanto que dava medo de ver

O Velho Pastor percebeu o que ia acontecer

Porque ele alcançou e mordiscou minha mão

Ele olhou para mim como se dissesse

Estamos nos separando, mas você entenderá

Agora o Velho Pastor se foi pra onde os bons cães vão

E nunca mais com o velho Pastor eu irei correr

Mas se cães têm um céu, há uma coisa que eu sei

O velho Pastor tem um lar maravilhoso.