Elvis Costello

Pouring Water On a Drowning Man (tradução)

Elvis Costello

Blood & Chocolate


Água que derrama em um homem se afogando


Você me empurrar quando eu estou caindo

E então você me colocar para baixo

Eu acho que eu perdi a minha vocação

Eu deveria ter sido um palhaço


Como muito mais

Quanto mais eu posso suportar

Você está derramando água

Em um homem que se afoga


Você me colocou no caminho certo

E então você me colocar para baixo

Você me apunhalar pelas costas

Toda vez que eu virar


Criticar meu amor

Quando eu estou fazendo o melhor que posso

Você está derramando água

Em um homem que se afoga

Você está derramando água

Em um homem que se afoga

Você me trata como

O idiota que eu sou

Pode apostar que eu gosto de tudo que você faz

Coloque sal em minhas feridas

É triste mas é verdade


Você me aquecer com os seus beijos

Então você me deixar no frio

Como posso saber os seus desejos

Quando eu nunca tenho dito

Você não vai por favor me perdoe

Basta tentar e entender

Você está derramando água

Em um homem que se afoga


Você está derramando água

Em um homem que se afoga

Você me trata como

O idiota que eu sou

Pode apostar que eu gosto de tudo que você faz

Coloque sal em minhas feridas

É triste mas é verdade


Você me aquecer com os seus beijos

Então você me deixar no frio

Como posso saber os seus desejos

Quando eu nunca tenho dito

Você não vai por favor me perdoe

Basta tentar e entender

Você está derramando água

Em um homem que se afoga pobres


Eu tenho lágrimas em meus olhos

Ah, eu sou um homem que se afoga

Eu tenho lágrimas em meus olhos

Você está derramando água

Em um homem Drowing

Você está derramando água

Em um homem que se afoga pobres



Pouring Water On A Drowning Man


You push me when I'm falling

And then you put me down

I guess I missed my calling

I should have been a clown


How much more

How much more can I stand

You're pouring water

On a drowning man


You put me on the right track

And then you put me down

You stab me in the back

Everytime I turn around


Criticize my lovin'

When I'm doing the very best I can

You're pouring water

On a drowning man

You're pouring water

On a drowning man

You treat me like

The fool that I am

You bet that I like everything you do

Put salt in my wounds

It's sad but it's true


You warm me with your kisses

Then you leave me in the cold

How can I know your wishes

When I've never been told

Won't you please forgive me

Just try and understand

You're pouring water

On a drowning man


You're pouring water

On a drowning man

You treat me like

The fool that I am

You bet that I like everything you do

Put salt in my wounds

It's sad but it's true


You warm me with your kisses

Then you leave me in the cold

How can I know your wishes

When I've never been told

Won't you please forgive me

Just try and understand

You're pouring water

On a poor drowning man


I got tears in my eyes

Oh, I'm a drowning man

I got tears in my eyes

You're pouring water

On a drowing man

You're pouring water

On a poor drowning man



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS