Elvis Costello

Pay it Back (tradução)

Elvis Costello

My Aim Is True


Pagá-lo


Pare de ladrão; você vai vir a pesar

se você não tomar um pouco mais de cuidado

Você vai conseguir mais do que o plano da família

deste caso um apertado

Eu posso ser louco, mas não posso contemplar

sendo preso entre o médico eo magistrado


Um dia desses eu vou pagá-lo, pagá-lo

um destes dias

Um dia desses eu vou pagá-lo, pagá-lo

um destes dias


E então eles me disseram que eu poderia ser alguém

se eu não deixei muito ficar no meu caminho

E eu tentei tanto apenas para ser eu mesmo

mas eu continuo desaparecendo

Até as luzes se apagaram, eu não sabia o que fazer

Se eu pudesse enganar a mim mesmo, então talvez eu enganá-lo também


coro


Eu não diria que eu fui criado no romance

Não vamos ficar preso no passado

Eu te amo mais do que tudo no mundo

Eu não espero que dure

Disseram me tudo foi garantido

Alguém em algum lugar deve ter mentido para mim



Pay it Back


Stop thief; you're gonna come to grief

if you don't take a little more care.

You're gonna get more than the family plan

from this one shoestring affair.

I may be crazy but I can't contemplate

being trapped between the doctor and the magistrate.


One of these days I'm gonna pay it back, pay it back,

one of these days.

One of these days I'm gonna pay it back, pay it back,

one of these days.


And then they told me I could be somebody

if I didn't let too much get in my way.

And I tried so hard just to be myself,

but I keep on fading away.

Until the lights went out, I didn't know what to do.

If I could fool myself, then maybe I'd fool you too.


chorus


I wouldn't say that I was raised on romance.

Let's not get stuck in the past.

I love you more than everything in the world.

I don't expect that will last.

They told me everything was guaranteed.

Somebody somewhere must've lied to me.




Compositor: Declan Patrick Aloysius Mac-manus
ECAD: Obra #1950537 Fonograma #2005253

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS