Elvis Costello

Accidents Will Happen (tradução)

Elvis Costello

The Very Best of Elvis Costello


Acidentes acontecem


Bem, não sei por onde começar

Embora ele diga que vai esperar para sempre

É agora ou nunca

Mas ela o faz esperar

O campeão bobinho

Ela diz que não pode ir embora

Sem um acompanhante


Acidentes acontecem

Nós batemos e fugimos

Ele era sua vítima

Agora você não é a única


Acidentes acontecem

Nós batemos e fugimos

Não quero nem ouvir

Pois eu sei o que fiz


Há tanto peixe no mar

Que só aparecem no suor e na fumaça como mercúrio

Mas eles te deixam esperando

Dizem que você é tão jovem

Você já se decidiu mas a sua boca, não


(refrão)


E é o dano que fazemos

E nunca sabemos

São as palavras que não dizemos

Que me assustam tanto


Há tantas pessoas para ver

Tantas pessoas em quem dar uma olhadinha

E colocar na sua coleção

Mas elas te deixam esperando

Até que você esteja bem enforcado

A sua boa já se decidiu mas a sua mente, não


(refrão)


Eu sei, eu sei (repete)

Accidents Will Happen


Oh I just don't know where to begin

Though he says he'll wait forever

It's now or never

But she keeps him hanging on

The silly champion

She says she can't go home

Without a chaperone


Accidents will happen

We only hit and run

He used to be your victim

Now you're not the only one


Accidents will happen

We only hit and run

I don't want to hear it

cause I know what I've done


There's so many fish in the sea

That only rise up in the sweat and smoke like mercury

But they keep you hanging on

They say you're so young

Your mind is made up but your mouth is undone


(chorus)


And it's the damage that we do

And never know

It's the words that we don't say

That scare me so


There's so many people to see

So many people you can check up on

And add to your collection

But they keep you hanging on

Until you're well hung

Your mouth is made up but your mind is undone


(chorus)


I know, I know, (repeat)


Compositor: Declan Patrick Aloysius Mac-manus
ECAD: Obra #985451 Fonograma #2014997

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS