Elliott Smith

Looking Over My Shoulder (tradução)

Elliott Smith

New Moon


Olhando por cima do ombro


dizimado na mancha cidade

outra rocha doente 'n rolo de agir como um idiota

precisando de dinheiro

queimando o lixo

que se acumula neste lugar

e enche-se atrás do meu rosto vazio

cheio de coisas que eu não estou a fazer


você vir com todos os seus amigos

e todas as suas opiniões Eu não quero saber

e eu estou olhando por cima do meu ombro

bookin 'afastado com nenhum lugar para ir


i correr para o terreno de esquina

é quarenta e cinco dois passado

i quase esqueceu-se de mostrar

tem uma data para fazer com mr. so 'n assim

após o que

eu não vou cuidado quando tudo começar a cadela

e lamentar sobre bein sozinho


você vir com todos os seus amigos

e todas as suas opiniões Eu não quero saber

e eu estou olhando por cima do meu ombro

bookin 'afastado com nenhum lugar para ir


bem você não pode simplesmente me deixar em paz

que você já tenha jogado todos os paus e pedras que você tinha para enviar o meu caminho

bem você não pode simplesmente deixar por isso mesmo?

e perdoai-nos tanto a incomoda porque eu apenas saltar para trás de qualquer maneira

i got nothin 'que eu quero fazer

mais do que fazer uma outra soneto foda-se para jogar

sempre que você fizer a minha vida clichê

assim para caber em alguma pequena caixa com a toda a merda rotulados

você diria para manter a confusão de distância


você vir com todos os seus amigos

e todas as suas opiniões Eu não quero saber

e eu estou olhando por cima do meu ombro

bookin 'afastado com nenhum lugar para ir


você vir com todos os seus amigos

e todas as suas opiniões Eu não quero saber

e eu estou olhando por cima do meu ombro

bookin 'de distância

Looking Over My Shoulder


wiped out in the city slick

another sick rock 'n roller acting like a dick

needin' cash

burnin' through the trash

that piles up in this place

and fills up behind my empty face

full of things that i'm not to do


you come over with all of your friends

and all their opinions i don't want to know

and i'm looking over my shoulder

bookin' away with nowhere to go


i run down to the corner lot

it's forty-five past two

i almost forgot to show

got a date to make with mr. so 'n so

after which

i wont care when you all start to bitch

and moan about bein' alone.


you come over with all of your friends

and all their opinions i don't want to know

and i'm looking over my shoulder

bookin' away with nowhere to go


well can't you just leave me alone

you've already thrown all the sticks and stones you had to send my way

well can't you just leave it at that?

and spare us both the bother cause i just bounce back anyway

i got nothin' that i want to do

more than make another sonnet fuck you to play

whenever you make my life cliche

so to fit in some little box with the all the labelled shit

you would say to keep confusion away


you come over with all of your friends

and all their opinions i don't want to know

and i'm looking over my shoulder

bookin' away with nowhere to go


you come over with all of your friends

and all their opinions i don't want to know

and i'm looking over my shoulder

bookin' away.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS