Elise Ecklund

I Hope My Ex Is Happy (tradução)

Elise Ecklund


Eu Espero Que Meu Ex Esteja Feliz


Você quebrou meu coração uma vez

Não vou te deixar quebrar uma segunda vez

Mesmo que eu ainda pense

Que você é tipo, muito legal

Você me isolou, é simples assim

E então você apareceu de noitezinha e me queria de volta

Me desculpe, mas é tarde demais para voltar para a festa


Eu podia escrever uma música que é doce o bastante para te falar

Todas as coisas que eu não pude dizer

Você nunca pôde ler as cartas que eu escrevi para você

Uma pena, que todas as minhas lindas palavras foram desperdiçadas

Uma pena


Para você foi tão fácil

Você me tinha na sua volta

Estou presa nos seus pensamentos?

Ou você espera que eu não apareça?

Eu ainda sonho todas as noites e você sempre está lá

Sim, você está me assombrando, não parece muito justo


Eu podia escrever uma música que é doce o bastante para te falar

Todas as coisas que eu não pude dizer

Você nunca pôde ler as cartas que eu escrevi para você

Uma pena, que todas as minhas lindas palavras foram desperdiçadas

Uma vergonha para você, mas você provavelmente não liga


Quatro cartas jazem em uma gaveta

Coletando pó, assim como meu toca-discos estava

E eu tentei relembrar de um tempo

Antes de eu cantar músicas tristes, e músicas serem vivas

Obrigada por ser gentil

Por ter me dado o melhor tempo da minha vida

Obrigada pelas memórias

Eu realmente desejo que você não tivesse ido embora

Mas você podia, e você fez isso

Agora você chora porque achou que eu sempre estaria lá


Eu podia escrever uma música que é doce o bastante para te falar

Todas as coisas que eu não pude dizer

Você nunca pôde ler as cartas que eu escrevi para você

Uma pena, que todas as minhas lindas palavras foram desperdiçadas

Uma vergonha para você, mas você provavelmente não liga


Eu espero que você esteja feliz, de qualquer jeito

Eu espero que você tenha um sorriso no rosto

Eu espero que você esteja feliz, de qualquer jeito

O que eu daria para ver aquele sorriso no seu rosto

I Hope My Ex Is Happy


You broke my heart once

Ain't gonna let you break it twice

Even though I still think

That you're really kinda nice

You shut me out, it's as simple as that

Then you showed up in the evening and wanted me back

I'm confused, I'm so sorry, it's too late to rejoin the party


I could write a song that's sweet enough to tell you

All the things I didn't get to say

You never got to read the letters that I wrote for you

Such a shame, that all my beautiful words went to waste

Such a shame


You had it so easy

You had me wrapped around your finger

Am I stuck in your thoughts?

Or are you hoping I don't linger?

I still dream every night and you're always there

Yes, you're haunting me, doesn't seem very fair


I could write a song that's sweet enough to tell you

All the things I didn't get to say

You never got to read the letters that I wrote for you

Such a shame, that all my beautiful words went to waste

On you, but you probably don't care


Four letters sit there in a drawer

Collecting dust, just like my record player was

And I tried to recall a time

Before I sang the blues and the music felt alive

Thank you for being kind

For giving me the best time of my life

Thanks for the memories

I really kinda wish that you didn't wanna leave

But you can, and you did

Now you're crying 'cause you took me for granted


I could write a song that's sweet enough to tell you

All the things I didn't get to say

You never got to read the letters that I wrote for you

Such a shame, that all my beautiful words went to waste

On you, but you probably don't care


I hope you're happy anyway

I hope you have a smile on your face

I hope you're happy anyway

What I would give to see that smile on your face

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES