Elena Emanuelli

Tu Amiga (tradução)

Elena Emanuelli


Sua Amiga


Comigo você ri e também com ela

Como posso notar a diferença

Que me abraça, não a ela? Talvez


Eu ao seu lado, ela do outro

Não acho que seja assim, ou estou errada?

Você é o único em quem eu reparo

Eu sou para você o quê?


Talvez seja sua amiga, talvez não faça sentido

Devo não fazer barulho

Talvez você queira comigo

Pode ser que me queira

Mas não se afasta dela

Tanto que eu te quero, por isso digo


Que eu quero o seu amor

Quero ser a única

Quero ser a sua estrela

Quero que me prefira

Que me queira


Você na frente e eu fico para trás

Me pergunto se a olha como me olha

E se a tem em mente

E se não sou suficiente

Não quero ficar para trás

Pensando em você

Não consigo dormir


E talvez seja sua amiga, talvez não faça sentido

devo não fazer barulho

Talvez você queira comigo

Pode ser que me queira, mas não se afasta dela

Tanto que eu te quero, por isso digo


Que eu

Quero o seu amor

Quero ser a única

Quero ser a sua estrela

Quero que me prefira

Que me queira


E eu não quero te perder

Mas você se perde

E woah

Para mim, sou suficiente

Então você se perde

Tu Amiga


Conmigo ríes y también con ella

Como es que puedo notar la diferencia

Que me abrazas a mí, ¿no a ella? Tal vez


Yo a tu lado ella en el otro

No creo que es así, ¿o me equivoco?

Eres el único en quien me fijo

Yo para ti que soy


Tal vez es tu amiga tal vez no haga sentido

Debo no hacer sonido

Tal vez quieras conmigo

Puede ser que me quieras

Pero de ella no te alejas

Tanto que yo te quiero por eso digo


Que yo, quiero tu amor

Quiero ser yo la única

Quiero ser yo tu estrella

Quiero que me prefieras

Que me quieras


Tu alante y yo me quedo atrás

Me pregunto si la miras como me miras

Y si la tienes en mente

Y si no soy suficiente

No quiero quedarme atrás

Pensando en ti

No puedo dormir


Y tal vez es tu amiga, tal vez no haga sentido

debo no hacer sonido

Tal vez quieras conmigo

Puede ser que me quieras, pero de ella no te alejas

Tanto que yo te quiero por eso digo


Que yo

Quiero tu amor

Quiero ser yo la única

Quiero ser yo tu estrella

Quiero que me prefieras

Que me quieras


Y yo no quiero perderte

Pero tú te los pierdes

Y woah

Para mí soy suficiente

Así que tú te lo pierdes

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM