El Arból Azul

La Muñeca y El Soldadito (tradução)

El Arból Azul


A Boneca e o Soldadinho


Eu vivo muito sozinha

Em um lugar distante

Sou uma bonequinha de papel

Hoje meu vestido novo

Abriu-se ao meio

E meus cabelos loiros começam a embaraçar


Eu sou um soldadinho

Que de seu cavalinho

Caiu e quebrou uma perna


Meu dono ficou triste

E ontem quase chorou

E hoje, por um mecânico

Solitário me deixou


Eu não tenho amigos

Ninguém quer falar comigo

E quero sorrir com alguém


Você é tão linda

Quer ser minha nova amiga

Com você seria tão feliz


Juntos podemos ser

Que possamos ver

Um mundo cor-de-rosa

Onde tudo é possível


Vamos brincar

Vamos inventar

Um sonho onde possa florescer

A paz e o sorriso outra vez

La Muñeca y El Soldadito


Yo vivo muy solita

En un lejano sítio

Soy una muñequita de papel

Hoy mi vestido nuevo

Se abrió por la mitad

Y mis cabellos rubios se comienzan a enredar


Yo soy un soldadito

Que de su caballito

Cayó y una pierna se quebró


Mi dueño tuvo pena

Y ayer casí lloró

Y hoy por un mecano

Solitario me dejó


Yo no tengo amigos

Nadie quiere hablar conmigo

Y quiero con alguien sonreír


Tú eres tan linda

Quieres ser mi nueva amiga

Contigo seria tan feliz


Juntos puede ser

Que podamos ver

Un mundo color rosa

Dónde todo es posible


Vamos a jugar

Vamos a inventar

Un sueño dónde pueda florecer

La paz y la sonrisa otra vez


Compositor: Claudio Roberto / Mario Antonio

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES