Eels

3 Speed (tradução)

Eels

Electro-Shock Blues


3 velocidade


Tenho uma três velocidades e assento de banana

Sentando de novo no bar maricas

Fui ao Sev e peguei um drinque

Queria estar dirigindo no carro do seu papai


E eu olhei ao céu ontem à noite

E pensei que vi uma bomba

E por que você simplesmente não me diz o que tá acontecendo?


Descendo a ladeira da Rua Springhill

Encontrando Alfred no meio das árvores

Cachorros latem e mosquitos picam

Coçando a coceira que me faz sentir bem


E eu olhei no espelho ontem à noite

Tudo que eu vi foi uma loira bonita

E por que você simplesmente não me diz o que tá acontecendo?


A vida é engraçada, mas não "ha ha, engraçado!"

Peculiar, eu diria

Você acha que tudo está sendo do jeito que você quer

Então "Por que eu sou uma bagunça do caralho?"


Quero um pônei e um bolo de aniversário

Quero uma festa com um palhaço assustador

Ajoelhe e se curve para a princesa

Ajoelhe-se para a rainha da cidade


E eu olhei ao céu ontem à noite

E pensei que vi uma bomba

E por que você simplesmente não me diz o que tá acontecendo?

3 Speed


Got a 3 speed and banana seat

Sitting back on the sissy bar

Went to Sev and got a drink

Wish I was driving in your daddy's car


And I looked up at the sky last night

And I thought I saw a bomb

And why won't you just tell me what's going on?


Riding down on Springhill Road

Meeting Alfred out in the woods

Dogs bark and mosquitoes bite

Scratching the itch that makes it feel good


And I looked into the mirror last night

All I saw was a pretty blonde

And why won't you just tell me what's going on?


Life is funny, but not "ha ha" funny

Peculiar I guess

You think I got it all going my way

Then why am I such a fucking mess?


Want a pony and a birthday cake

Want a party with a scary clown

Kneel down and bow to the princess

Kneel down for the queen of the town


And I looked up at the sky last night

And I thought I saw a bomb

And why won't you just tell me what's going on?


Compositor: Mark O Everett
ECAD: Obra #2988349

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS