Dusty Springfield

I Close My Eyes and Count To Ten (tradução)

Dusty Springfield


Eu fecho meus olhos e conte até dez


(Clive Westlake)


Não é a maneira que você olha

E não é a maneira que você fala

Não são as coisas que você diz ou faz

Faça-me te quero tanto


Não tem nada a ver com o vinho

Ou a música que está inundando minha mente

Mas nunca estive tão certo

Você é a pessoa que eu sonhei que eu iria encontrar


É a maneira que você me faz sentir

O momento que eu estou perto de você

É um sentimento tão irreal

De alguma forma, eu não posso acreditar que é verdade

O bater eu sinto no meu coração

A esperança de que nós nunca nos separaremos

Eu não posso acreditar que isso está realmente acontecendo comigo


eu fecho meus olhos e conte até dez

E quando eu abri-los você ainda está aqui

eu fecho meus olhos e conte novamente

Eu não posso acreditar, mas você ainda está aqui


Éramos estranhos um momento atrás

Com alguns sonhos mas nada para mostrar

O mundo era um lugar

Com uma carranca em seu rosto

E amanhã estava, eu não sei


Mas do jeito que você me faz sentir

O momento que eu estou perto de você

Faz hoje parece tão irreal

De alguma forma, eu não posso acreditar que é verdade

Amanhã você ainda vai estar aqui?

Amanhã vai vir, mas eu temo

Isso que está acontecendo comigo

é apenas um sonho


eu fecho meus olhos e conte até dez

E quando eu abri-los você ainda está aqui

eu fecho meus olhos e conte novamente

Eu não posso acreditar, mas você ainda está aqui

eu fecho meus olhos e conte até dez

E quando eu abri-los você ainda está aqui






I Close My Eyes And Count To Ten


(Clive Westlake)


It isn't the way that you look

And it isn't the way that you talk

It isn't the things that you say or do

Make me want you so


It is nothing to do with the wine

Or the music that's flooding my mind

But never before have I been so sure

You're the someone I dreamed I would find


It's the way you make me feel

The moment I am close to you

It's a feeling so unreal

Somehow I can't believe it's true

The pounding I feel in my heart

The hoping that we'll never part

I can't believe this is really happening to me


I close my eyes and count to ten

And when I open them you're still here

I close my eyes and count again

I can't believe it but you're still here


We were strangers a moment ago

With a few dreams but nothing to show

The world was a place

With a frown on its face

And tomorrow was just, I don't know


But the way you make me feel

The moment I am close to you

Makes today seem so unreal

Somehow I can't believe it's true

Tomorrow will you still be here?

Tomorrow will come but I fear

That what is happening to me

Is only a dream


I close my eyes and count to ten

And when I open them you're still here

I close my eyes and count again

I can't believe it but you're still here

I close my eyes and count to ten

And when I open them you're still here






Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS