Duran Duran

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > New Wave > D > Duran Duran > Tradução

Editar

Careless Memories (tradução)

Duran Duran

Arena

Memórias negligente

Tão rápido, logo depois que você se foi

Meus sentidos apurados

Mas sempre demora tanto tempo desagradável

Antes que eu sinto o quanto meus olhos se escureceram

Medo sobre um avião de fumaça

Vagueando na nossa sala

Tão fácil para perturbar

Com um pensamento, com um sussurro

Com uma memória negligente, com uma memória negligente

Na mesa sinais de amor pousam espalhados

E as paredes se partem com um quebrar de dentro

Não é tão assim--tão assim você realmente se importou

Mas estando perto, como pude te deixar partir

Sem qualquer sentimento

Alguma preciosa simpatia seguindo

Medo sobre um avião de fumaça

Vagueando na nossa sala

Tão fácil para perturbar

Com um pensamento, com um sussurro

Com uma memória negligente, com uma memória negligente

Eu sair para o sol, para tentar encontrar um novo dia

Mas todo o lugar só grita em meus olhos

Onde está você agora, porque eu não quero conhecê-lo

Eu acho que eu ia morrer, eu acho que eu iria rir de você

Eu sei que eu ia chorar

O que eu devo fazer para seguir você?

Lá fora, os pensamentos vem fluindo de volta agora

Apenas tento te esquecer

Tão fácil de incomodar

Com um pensamento, com um sussuro

Com uma memória negligente, com uma memória negligente

Com uma memória negligente, atenção

Atenção

Careless Memories

So soon just after you've gone

My senses sharpen

But it always takes so damn long

Before I feel how much my eyes have darkened

Fear hangs in a plane of gunsmoke

Drifting in our room

So easy to disturb

With a thought, with a whisper

With a careless memory, with a careless memory

On the table, signs of love lies scattered

And the walls break, with a crashing within

It's not as though you really mattered to me

But being close, how could I let you go

Without some feeling

Some precious sympathy following

Fear hangs in a plane of gunsmoke

Drifting in our room

So easy to disturb

With a thought with a whisper

With a careless memory, with a careless memory

I walk out into the sun, try to find a new day

But the whole place just screams in my eyes

Where are you now 'cause I don't want to meet you

I think I'd die, I think I'd laugh at you

I know I'd cry

What am I supposed to do follow you

Outside the thoughts coming flooding back now

I just try to forget you

So easy to disturb

With a thought with a whisper

With a careless memory, with a careless memory

With a careless memory, look out

Look out

Compositores: Andrew Taylor (Andy Taylor) (PRS), Nicholas James Bates (PRS), Nigel John Taylor (PRS), Roger Andrew Taylor (PRS), Simon John Le Bon (PRS)Editor: Tritec Music Ltd (PRS)Publicado em 2010 (29/Abr) e lançado em 2009ECAD verificado obra #573601 e fonograma #1730720 em 05/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música