Dulce María

Vacaciones (tradução)

Dulce María

Extranjera Segunda Parte


Férias


Me liga, fala comigo, me aborrece e não sei por quê

A mesma rotina me pega, me faz correr

É triste, que triste, eu queria fugir

Que sorte que agora você vem me interromper


Eu ganhei o seu adeus e me saiu tão barato

Um milhão de noites sem a sua voz

Não se preocupe comigo, agora me sinto melhor

Eu quase me desespero, você disse primeiro

Eu mereço umas férias de seu amor


Bebo uma taça de vinho à beira-mar

Sozinha, sozinha sem ninguém que venha me incomodar

As palmeiras, a brisa, essa tranqüilidade

Você com sua pressa, você pode ficar


Eu ganhei o seu adeus, e me saiu tão barato

Um milhão de noites sem a sua voz

Não se preocupe comigo, eu me sinto melhor agora

Eu quase me desespero, você disse primeiro

Eu mereço umas férias


Ainda que não seja Paris, fico feliz que já não está aqui

Eu ganhei o seu adeus e me saiu tão barato

Um milhão de noites sem a sua voz

Não se preocupe comigo, agora me sinto melhor

Eu quase me desespero, você disse primeiro

Eu mereço umas férias!


Thatiana Vianna

Vacaciones


Me llamas, me hablas, me aburres y no sé por que,

La misma rutina me atrapa, me hace correr.

Es triste, que pena, me quise escapar.

Suerte, que ahora me vienes a cortar.


Me he ganado tu adiós, tan barato me salió.

Un million de noches sin tu voz.

Despreocupate de mi, ahora me siento mejor

Casi me desespero lo dijiste primero

Me merezco unas vacaciones de tu amor


Tomarme una copa de vino al lado del mar,

Solita solita sin que vengas a molestar.

Las palmas, la brisa, que tranquilidad.

Tu con tu prisa, te puedes quedar.


Me he ganado tu adiós, tan barato me salió.

Un million de noches sin tu voz.

Despreocupate de mi, ahora me siento mejor

Casi me desespero lo dijiste primero

me merezco unas vacaciones


Aunque no es Paris, me siento feliz, ya no estas aqui

Me he ganado tu adiós, tan barato me salió.

Un million de noches sin tu voz.

Despreocupate de mi, ahora me siento mejor

Casi me desespero lo dijiste primero

Me merezco unas vacaciones!



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS