Dulce María

Esta Vez (tradução)

Dulce María


Desta Vez


Sem querer, voltei a cair

Não pude escapar de um amor irreal e intermitente

Desses que quebram as asas e não podem voar

Sem querer, voltei a me apaixonar

Alguém que não está pronto para amar

Uma alma volátil que não sabe se entregar

Se acabaram as amanhãs

Os "talvez", alguma vez


Desta vez, estou cansada de amores fugazes

De amores temporais

Quero um amor sincero

Um amor de fogo

Desta vez, estou cansada de amores fugazes

De amores circunstanciais

Quero um amor valente

Um amor com lealdade

Um amor de verdade


Sem querer, voltei a crer

Voltei a me entregar a uma mentira

Palavras vazias que sangram a alma

Quando não são verdade

Se acabaram os amanhãs

Os "talvez", alguma vez


Desta vez, estou cansada de amores fugazes

De amores temporais

Quero um amor sincero

Um amor de fogo

Desta vez, estou cansada de amores fugazes

De amores circunstanciais

Quero um amor valente

Um amor com lealdade

Um amor de verdade


Me ceguei profundamente nos seus olhares

Nas suas frases disfarçadas

Desesperada, escapo do seu falso amor


Desta vez, estou cansada de amores fugazes

De amores temporais

Quero um amor sincero

Um amor de fogo

Desta vez, estou cansada de amores fugazes

De amores circunstanciais

Quero um amor valente

Um amor com lealdade

Um amor de verdade


Um amor de verdade

Esta Vez


Sin querer, volvi a caer

No pude escapar de un amor irreal y termitente

De esos que rompen las alas y no puedes volar

Sin querer me volvi a enamorar

Alguien que no está listo para amar

Un alma volátil que no se sabe entregar

Se acabaron los mañanas

Los "tal vez", alguna vez


Esta vez, estoy cansada de amores fugazes

De amores temporales

Quiero un amor sincero

Un amor de fuego

Esta vez, estoy cansada de amores vorazes

De amores circunstanciales

Quiero un amor valiente

Un amor con lealdad

Un amor de verdad


Sin querer volvi a creer

Me volvi a entregar a una mentira

Palabras vacías que sangran el alma

Cuando no son verdad

Se acabaran los mañanas

Los "tal vez", alguna vez


Esta vez estoy cansada de amores fugazes

De amores temporales

Quiero un amor sincero

Un amor de fuego

Esta vez, estoy cansada de amores vorazes

De amores circunstanciales

Quiero un amor valiente

Un amor con lealdad

Un amor de verdad


Me cegué profundamente en tus miradas

En tus frases disfrazadas

Desesperada, escapo de tu falso amor


Esta vez estoy cansada de amores fugazes

De amores temporales

Quiero un amor sincero

Un amor de fuego

Esta vez, estoy cansada de amores vorazes

De amores circunstanciales

Quiero un amor valiente

Un amor con lealdad

Un amor de verdad


Un amor de verdad

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS