Dream Theater

The Test That Stumped Them All (tradução)

Dream Theater

Live at Luna Park


O teste que derrubou eles todos


Em pé na escuridão

Esperando pela luz

O cheiro de adrenalina pura

Queimando na noite


Flashes cegantes aleatórios

Mirando no palco

A fita de introdução começa a rolar

Inflamando a fúria sônica


Eles ainda me mantém entre esses muros vazios

Esperando encontrar em mim

As respostas para o teste que os embaraçou


"Este garoto é simplesmente louco

Sofrendo de desilusões

Nós honestamente achamos que talvez

ele precise imediatamente de uma instituição*


Ele vive num mundo de ficção

E realmente pode precisar de alguma ajuda

Nós só temos o lugar para consertá-lo

Para salvá-lo de si mesmo"


Enrolado na escuridão

Procurando pela luz

O cheiro de suor fedorento e merda

Correndo pela noite


Teste aleatório de urina

Pílulas vermelhas, rosas e azuis

Aconselhamento e terapia

Fornecendo nenhuma pista


Eles ainda me mantém entre esses muros vazios

Esperando encontrar em mim

As respostas para o teste que os embaraçou


"Nós parecemos não encontrar as respostas

Ele parece como um caso limpo de desqualificação

Nós não podemos apenas deixar ele sair daqui

E colocar todo esse trabalho a perder


Porque não tentamos tratamento de choque

Isso pode realmente ser de grande ajuda

Nós só temos as ferramentas para consertá-lo

Para salvá-lo de si mesmo"


*- A instituição aqui se refere ao manicômio.

The Test That Stumped Them All


Standing in the darkness

Waiting for the light

The smell of pure adrenaline

Burning in the night


Random blinding flashes

Aiming at the stage

Intro tape begins to roll

Igniting sonic rage


Still they keep me between these hollow walls

Hoping to find in me

The answers to the test that stumped them all


"The boy is simply crazy

Suffering from delusions

We honestly think that maybe

He might need an institution


He lives in a world of fiction

And really could use some help

We have just the place to fix him

To save him from himself"


Curled up in the darkness

Searching for the light

The smell of stale sweat and shit

Streaming through the night


Random urine testing

Pills red, pink and blue

Counseling and therapy

Providing not a clue


Still they keep me between these hollow walls

Hoping to find in me

The answers to the test that stumped them all


"We can't seem to find the answers

He seemed such a clear cut case

We cannot just let him leave here

And put all this work to waste


Why don't we try shock treatment

It really might do some help

We have just the tools to fix him

To save him from himself"



Compositor: Publicado em 2004 e lançado em 2005 (14/Fev)ECAD verificado fonograma #2195052 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS