Dream Theater

Goodnight Kiss (tradução)

Dream Theater

Live at Budokan


"Beijo de Boa-Noite"


Beijo de boa-noite na sua camisola

Lavanda na sua cama

Tão inocente como você deita

Doces sonhos que correm pela sua cabeça


Você está solitária sem o amor de Mamãe?

Eu quero que você saiba que eu morreria para aquele momento

Você é apenas uma pobre menina

Com medo deste mundo cruel

Levada para longe de tudo


Faz cinco anos desde aquele dia

Meu sangue maculado ainda é o mesmo

Eu não posso evitar de agir deste modo e

Aqueles médicos bastardos vão pagar


Eu estou tão só sem o amor da minha querida

Eu quero que você saiba que eu morreria por mais um momento

Eu sou apenas uma pobre menina

Com medo deste mundo cruel

Levada para longe de tudo


Goodnight Kiss


Goodnight kiss in your nightgown

Lavender in your bed

So innocent as you lie down

Sweet dreams that run through your head


Are you lonely without Mommy's love?

I want you to know I'd die for that moment

You're just a poor girl

Afraid of this cruel world

Taken away from it all


It's been 5 years to the day and

My tainted blood's still the same

I can't help acting this way and

Those bastard doctors are gonna pay


I'm so lonely without baby's love

I want you to know I'd die for one more moment

I'm just a poor girl

Afraid of this cruel world

Taken away from it all


Compositores: John P Petrucci (ASCAP), John Ro Myung (ASCAP), Jordan Charles Rudes (Rudess Jordan Charles) (BMI), Michael S Portnoy (ASCAP)Editores: Wc Music Corp (ASCAP), Ytse Jams Inc (ASCAP)Publicado em 2001 e lançado em 2002 (25/Fev)ECAD verificado obra #971482 e fonograma #2200628 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS