Dream Theater

A Rite Of Passage (tradução)

Dream Theater

Black Clouds & Silver Linings


Um rito de passagem


Desde que a nova ordem mundial

Brincou com os nossos medos

Espalhando acusações

De idéias radicais


A irmandade da sabedoria

Força e dignidade

Seus rituais e segredos

Permanecem um mistério


Sob um olho sempre atento

Os anjos do templo voam


Gire a chave

Caminhe pelo portão

A grande ascensão

Para alcançar um estado mais elevado

Um rito de passagem


A fase final

A casa sagrada

Destranque a porta

E lance a pedra angular

Um rito de passagem


Homens de riqueza e poder

Influência e fama

Filósofos e líderes

Todos os membros do comércio


Vinculados por juramento e homenagem

Como a rosa e a cruz

Uma união enigmática

De pensamento esotérico


Sob um olho sempre atento

Os anjos do templo voam


Gire a chave

Caminhe pelo portão

A grande ascensão

Para alcançar um estado mais elevado

Um rito de passagem


A fase final

A casa sagrada

Destranque a porta

E lance a pedra angular

Um rito de passagem


Gire a chave

Caminhe pelo portão

A grande ascensão

Para alcançar um estado mais elevado

Um rito de passagem


As sete estrelas

O sol nascente

Um mundo perfeito

Onde a vida nova começou

Um rito de passagem


Tradução: Ronald Esteves R. Oliveira

A Rite Of Passage


Since the new world order

Played upon our fears

Spreading accusations

Of radical ideas


The brotherhood of wisdom

Strength and dignity

Its rituals and secrets

Remain a mystery


Beneath an ever watchful eye

The angels of the temple fly


Turn the key

Walk through the gate

The great ascent

To reach a higher state

A rite of passage


The final stage

A sacred home

Unlock the door

And lay the cornerstone

A rite of passage


Men of wealth and power

Influence and fame

Philosophers and leaders

All members of the trade


Bound by oath and honor

Like the rose and cross

An enigmatic union

Of esoteric thought


Beneath an ever watchful eye

The angels of the temple fly


Turn the key

Walk through the gate

The great ascent

To reach a higher state

A rite of passage


The final stage

A sacred home

Unlock the door

And lay the cornerstone

A rite of passage


Turn the key

Walk through the gate

The great ascent

To reach a higher state

A rite of passage


The seven stars

The rising sun

A perfect world

Where new life has begun

A rite of passage



Compositores: John P Petrucci (John Petrucci) (ASCAP), John Ro Myung (ASCAP), Jordan Charles Rudes (BMI), Michael S Portnoy (ASCAP)Editores: Key Wiz Music (BMI), Music Companion (BMI), W B Music Co (ASCAP), Wc Music Corp (ASCAP), Ytse Jams Inc (ASCAP)Administração: Warner-tamerlane Publishing Co (BMI), Wc Music Corp (ASCAP)Publicado em 2010 (30/Abr) e lançado em 2009 (22/Jun)ECAD verificado obra #3258939 e fonograma #1743774 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS