Dolly Parton

The Bird That Never Flew (tradução)

Dolly Parton

My Favorite Songwriter: Porter Wagoner


O Pássaro Que Nunca Voou


Às vezes sentimos o poder das grandes

Mãos de Deus tocando os indignos

Enquanto os que cantam e louvam

O nome de Deus parecem esquecidos

Mas dignos ou não, Deus ama a todos

Até um pequeno pássaro sem voar

Por que a vida é dada e tirada

Cedo demais para uns dizerem

E outros vivem por muitos anos

E trilham um caminho ao inferno

Um aleijado desde o nascimento pode

Falar o nome de Deus com dor e ternura

Enquanto um homem com saúde, amigos

E riqueza usa o nome de Deus em vão

Mas as razões de Deus não devem ser

Sabidas ou questionadas por nós

Como o pequeno pássaro que vi

O pássaro que nunca voou


Sinto-me perto de tudo que Deus fez

A terra, o céu e o mar

E cada criatura vivendo aqui é Dele

Até você e eu

E um dia enquanto eu andava sozinho

Admirando as belas coisas de Deus

Pelo caminho por onde eu andava

Vi um pequeno pássaro sem asas

Então sentei e estendi minha mão

E aquele pássaro subiu nela

E o segurei por muito, muito tempo

Pensando que a mãe dele viria


Por fim ele me olhou como se soubesse

Que tinha encontrado um amigo

E um lar, um pássaro que nunca voou

Então construí uma casinha no chão

Como poucos pássaros já conheceram

E ele parecia tão feliz ali

Com seus novos amigos e novo lar


E por dois anos o alimentei e o vi

Brincar com os outros pássaros

Mas quando se cansavam, apenas voavam

Então um olhar de solidão em seus olhos

Ao ver os pássaros voarem pro azul

Mas depois um olhar de entendimento

Como se soubesse por que não podia


E então numa noite de verão, ao pôr do sol

Vi uma imagem perfeita de amor

Cada um dos seus pequenos amigos

Era uma linda pomba branca de neve

Então o farfalhar de suas penas

Quando começaram a voar

Notei que todas as pombas eram brancas, menos uma

E ela parecia meu pássaro

Mas tinha asas de ouro maciço, novinhas


E então eu soube que era meu pássaro

Aquele pequeno que nunca voou

Até então

The Bird That Never Flew


Sometimes we feel the power of God's

great hands are felt by some not worthy

While those who sing and praise

God's name seemed to be passed by

But worthy or not, God loves us all

even a little bird that couldn't fly

Why is life given and taken away too soon for some to tell

And others live for many years and walk a path to hell

A cripple since birth may speak

God's name in tender tones with pain

While a man with health and friends

and wealth will take God's name in vain

But God's reasons must not be known

or questioned by me and you

Like the little bird I saw, the bird that never flew


I feel close to each thing that God has made

the earth, the sky, and the sea

And each creature living here belongs to Him

even you and me

And one day while I was walking alone

admiring some of God's beautiful things

By the path on which I walked

I saw a small bird that had no wings

So I sat down and I held out my hand

and that little bird climbed upon

And I held him for a long, long time

I thought maybe that his mamma might come


At last he looked at me as though he knew

That he'd found him a friend

and a home for a bird that never flew

So I built him a little house on the ground

like few birds I'm sure have ever known

And he seemed to be so happy there

with his new friends and his new home


And for two years I fed him and I watched him

as with the other birds he'd play

But when they got tired of playing, they'd just fly away

Then a look of loneliness in his eyes

as he'd watch the birds fly into the blue

But then a look of understanding as

though he knew why he couldn't do that too


And then one summer evening at sunset

I saw a perfect picture of love

Everyone of his little playmates

were beautiful snow white dove

Then the ruffle of their feathers

as they started into flight

Then I noticed that all the doves but one was white

And he looked like my bird

but he had wings of solid gold and brand new


And then I knew it was my bird

that little bird that never flew

Until then




Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES