Dolly Parton

Sweet Lovin' Friends (tradução)

Dolly Parton

Rhinestone


Amigos com Carinho


Somos só amigos com carinho

Sempre fomos assim

Só levando com o vento

Só amigos com carinho


Bem, você é o meu tipo de mulher

Você flui naturalmente

E você é o meu tipo de homem

Sempre pronto pra ação


Só levando numa boa

E devagar

Mas indo tão longe

Quanto quiser ir


Bem, você é tudo que aguento

E isso já diz muito

Bem, você tem o jeito

Que acerta em cheio

Você tem o que precisa

Pra aguentar o que eu tenho

E somos só amigos com carinho

Só amigos com carinho

Sempre fomos assim

Só levando com o vento

Só amigos com carinho


Bem, eu gosto do jeito

Que nunca precisamos fingir

Somos melhores que amantes

Somos amigos com carinho


Bem, eu gosto de me aconchegar

Contra sua pele quente

E te beijar todinho

De novo e de novo


Mas eu não sou o tipo de garota

Que casa com o papai

As boas moças nunca são boas

As melhores coisas são más

E você ainda é a melhor

Coisa que já tive

Somos só amigos com carinho


É, sem obrigações

E sem compromisso

Sem expectativas e

Sem perguntas

Só curtindo o momento

Enquanto ele durar

Só amigos com carinho

Somos só amigos com carinho


Sempre fomos assim

Só levando com o vento

Só amigos com carinho

Só amigos com carinho

Só amigos com carinho


Ei, mulher!

Quê?

Tem certeza que quer ser minha "amiga"?

Ah, contanto que possa crescer

E o quanto você pensava em crescer?

Rá rá, acho melhor evitar isso

Mas você parece bem saudável e aventureira!

Bem, que interessante

Porque você parece bem caseiro e saudável

Bem, eu tava pensando se quer se aconchegar?

Sabe?

Parece muito bom

Parece bom mesmo, né?

Parece ótimo!

Sweet Lovin' Friends


We're just sweet lovin' friends

That's what we've always been

Just breezin' along like the wind

Just sweet lovin' friends


Well you're my kind of woman

You just naturally flow

And you're my kind of man

You're always rearin' to go


Just takin' it easy

And takin' it slow

But takin' it just as far

As it wants to go


Well you're all I can handle

And that's sayin' a lot

Well you've got the handle

That sure hits the spot

You've got just what it takes

To take what I've got

And we're just sweet lovin' friends

Just sweet lovin' friends

That's what we've always been

Just breezin' along like the wind

Just sweet lovin' friends


Well I like the way

We never have to pretend

We're better than lovers

We're sweet lovin' friends


Well I like to snuggle

Up against your warm skin

And kiss you all over

And over again


But I'm not the kind of girl

That married dear dad

Well the good girls are never good

The best things are bad

And you're still the very best

Thig I ever had

We're just sweet lovin' friends


Yeah, with no obligations

And no strings attached

No expectations and

No questions asked

Just ridin' the feeling

For as long as it lasts

Just sweet lovin' friends

We're just sweet lovin' friends


That's what we've always been

Just breezin' along like the wind

Just sweet lovin' friends

Just sweet lovin' friends

Just sweet lovin' friends


Hey woman!

Yeah?

You sure you wanna be my "friend"?

Oh, as long as it can grow

Well how much growing did you have in mind?

Hm hm, I think I better just avoid that

but you sure do look like the healthy outdoor type!

Well, that's real interesting

because you surely look like the healthy indoor type

Well I was kinda wondering if you'd like to snuggle?

You know?

Sounds real good

It does sound good, don't it?

Sounds great!

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES