Disney

The Great Mouse Detective - The World's Greatest Criminal Mind (tradução)

Disney


O Ratinho Detetive - maior mente Criminal do mundo


[Ratigan:] Meus amigos, estamos prestes a embarcar em mais

odioso, o mais maligno, o esquema mais diabólico

da minha carreira ilustre. Um crime ainda por cima todos os crimes

um crime que viverá na infâmia!

[Chorus:]

[Ratigan:] Amanhã à noite, o nosso monarca amado comemora ela

jubileu de diamante. E, com a ajuda entusiástica de

nosso bom amigo Sr. Flaversham, que promete ser um

noite, ela nunca vai esquecer. Sua última noite, e minha

primeiro, como governante supremo de tudo mousedom!


do cérebro que o Big Ben Caper trouxe

A cabeça que fez manchetes em todos os jornais

E coisas maravilhosas como a ponte Job Tower

que exibem astúcia que fez Londres um soluço


Agora vem o verdadeiro tour de force

Tricky e ímpios, é claro

meus crimes anteriores foram excelentes para suas épocas

Mas agora que estou de volta

Uma trama ainda mais grave foi fervendo

Na minha grande cérebro criminal


[Chorus:] Mesmo fraco? Você quer dizer isso?

Pior do que as viúvas e órfãos que você se afogou?

Você é o melhor dos piores por aí

Oh, Ratigan

Oh, Ratigan

O resto ficar para trás

Para Ratigan

Para Ratigan

maior mente criminosa do mundo


[Ratigan:] Obrigado, Obrigado. Mas isso não foi tudo

champanhe e caviar. Eu tive minha parte de

adversidade, graças a esse miserável de segunda categoria

detetive, Basil de Baker Street. Durante anos, isso

pipsqueak insuportável interferiu com os meus planos

eu não tive paz de espírito de um momento. Mas, todos

que está no passado! Desta vez, nada, nem mesmo

Basil, pode ficar no meu caminho! Tudo vai se curvar diante

me!


[Refrão] Oh, Ratigan

Oh, Ratigan

Você é topos e é isso

Para Ratigan

Para Ratigan

[Bartolomeu] : Para Ratigan, o maior rato do mundo


[Ratigan:] O que foi isso? O que você me chamou?

[Thug 1:] Oh, oh, ele não quis dizer isso, Professor

[Thug 2] : I-que era apenas um deslize da língua

[Ratigan:] Eu não sou um rato!

[Thug 3:] Claro que não é. Você é um rato!

[Thug 4:] Sim, isso é certo. Certo! Um rato

[Thug 5:] Sim, um grande rato!

[Ratigan:] SILÊNCIO! Oh, meu caro Bartolomeu, eu tenho medo disso

você foi e me chateou. Você sabe o que acontece

quando alguém me perturba


[Bartolomeu] : Oh, Ratigan

Oh, Ratigan

Vocês são os topos e é isso

(Oh querida.)

Para Ratigan

Para Ratigan

Para Ratigan, o maior do mundo

[Felicia:] Meow

[Ratigan:] Oh, Felicia, meu precioso, meu bebê. Será que papai

pouco de pão de mel desfrutar de sua saborosa?

[Felicia:] Urp

[Ratigan:] Eu confio em que não haverá mais interrupções?

E agora, como você estava cantando?


[Chorus:] ainda mais alto

Vamos gritar!

Ninguém pode duvidar que nós sabemos que você pode fazer

Você é mais mal do que até mesmo você

Oh, Ratigan

Oh, Ratigan

Você é um de um tipo

Para Ratigan

Para Ratigan

maior mente criminosa do mundo

The Great Mouse Detective - The World's Greatest Criminal Mind


[Ratigan:] My friends, we are about to embark on the most

odious, the most evil, the most diabolical scheme

of my illustrious career. A crime to top all crimes,

a crime that will live in infamy!

[Chorus:]

[Ratigan:] Tomorrow evening, our beloved monarch celebrates her

diamond jubilee. And, with the enthusiastic help of

our good friend Mr Flaversham, it promises to be a

night she will never forget. Her last night, and my

first, as supreme ruler of all mousedom!


From the brain that brought you the Big Ben Caper

The head that made headlines in every newspaper

And wondrous things like the Tower Bridge Job

That cunning display that made London a sob


Now comes the real tour de force

Tricky and wicked, of course

My earlier crimes were fine for their times

But now that I'm at it again

An even grimmer plot has been simmering

In my great criminal brain


[Chorus:] Even meaner? You mean it?

Worse than the widows and orphans you drowned?

You're the best of the worst around

Oh, Ratigan

Oh, Ratigan

The rest fall behind

To Ratigan

To Ratigan

The world's greatest criminal mind


[Ratigan:] Thank you, Thank you. But it hasn't all been

champagne and caviar. I've had my share of

adversity, thanks to that miserable second-rate

detective, Basil of Baker Street. For years, that

insufferable pipsqueak has interfered with my plans.

I haven't had a moment's peace of mind. But, all

that's in the past! This time, nothing, not even

Basil, can stand in my way! All will bow before

me!


[Chorus:] Oh, Ratigan

Oh, Ratigan

You're tops and that's that

To Ratigan

To Ratigan

[Bartholomew:] To Ratigan, the world's greatest rat


[Ratigan:] What was that? What did you call me?

[Thug 1:] Oh, oh, he didn't mean it, Professor.

[Thug 2:] I-it was just a slip of the tongue.

[Ratigan:] I am NOT A RAT!

[Thug 3:] 'Course you're not. You're a mouse!

[Thug 4:] Yeah, that's right. Right! A mouse.

[Thug 5:] Yeah, a big mouse!

[Ratigan:] SILENCE! Oh, my dear Bartholomew, I'm afraid that

you've gone and upset me. You know what happens

when someone upsets me.


[Bartholomew:] Oh, Ratigan

Oh, Ratigan

You're the tops and that's that

(Oh dear.)

To Ratigan

To Ratigan

To Ratigan, the world's greatest -

[Felicia:] Meow.

[Ratigan:] Oh, Felicia, my precious, my baby. Did Daddy's

little honey bun enjoy her tasty ___?

[Felicia:] Urp.

[Ratigan:] I trust there will be no further interruptions?

And now, as you were singing?


[Chorus:] Even louder

We'll shout it!

No one can doubt what we know you can do

You're more evil than even you

Oh, Ratigan

Oh, Ratigan

You're one of a kind

To Ratigan

To Ratigan

The world's greatest criminal mind

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Disney

  1. 01. Moana - Saber Quem Sou
  2. 02. A Pequena Sereia - Fora do Mar (portugal)
  3. 03. Enrolados - Vejo Enfim a Luz Brilhar
  4. 04. A Pequena Sereia - Parte de Seu Mundo
  5. 05. A Bela e a Fera - Sentimentos São
  6. 06. Aladdin - A noite da Arábia
  7. 07. A Pequena Sereia - Aqui no Mar (Portugal)
  8. 08. Toy Story - Amigo Estou Aqui
  9. 09. Aladdin - Um Mundo Ideal
  10. 10. Aladdin - A Whole New World
  11. 11. Cinderela - Um Sonho É Um Desejo
  12. 12. Pocahontas - Cores Do Vento
  13. 13. A Pequena Sereia - Aqui No Mar
  1. 14. A Bela e a Fera - Bela
  2. 15. Enrolados - Encanto da Cura
  3. 16. O Corcunda de Notre Dame - Fogo do Inferno
  4. 17. O Rei Leão - Ciclo da Vida
  5. 18. A Bela Adormecida - Era Uma Vez No Sonho
  6. 19. A Pequena Sereia - Não Quero Ser Mais Desse Mar
  7. 20. Hercules - Não Sei Se é Amor (Portugal)
  8. 21. Enrolados - Quando a Minha Vida Vai Começar
  9. 22. Moana - How Far I'll Go
  10. 23. O Rei Leão - Hakuna Matata
  11. 24. A Pequena Sereia 2 - Retorno Para o Mar
  12. 25. Mulan - Não Vou Desistir de Nenhum/Homem Ser
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS