[Padres:]

Confiteor Deo Omnipotenti (Eu confesso a Deus, todo Poderoso)

Beatae Mariae semper Virgini (À Santa Maria, sempre Virgem)

Beato Michaeli archangelo (Ao Santo Arcanjo Miguel)

Sanctis apostolis omnibus sanctis (Aos apóstolos sagrados, a todos os santos)

[Frollo:]

Beata Maria

Você sabe que sou um homem correto

Tenho orgulho da minha virtude

[Padres:]

Et tibit Pater (E ao Senhor, Pai)

[Frollo:]

Beata Maria

Sabeis que sou tão mais puro que

A multidão comum, vulgar, fraca e licenciosa

[Padres:]

Quia peccavi nimis (Que hei pecado)

[Frollo:]

Então diga-me, Maria

Por que a vejo dançando lá

Por que seus olhos ardentes ainda queimam a minha alma

[Padres:] Cogitatione (Em pensamento)

[Frollo:]

Eu a sinto, eu a vejo

O sol em seus cabelos negros

Está incendiando em mim sem controle

[Padres:]

Verbo et opere (Em palavra e em ação)

[Frollo:]

Como fogo

Fogo do inferno

Esse fogo na minha pele

Esse desejo

Ardente

Está me direcionando para o pecado

Não é minha culpa

[Pradres:]

Mea culpa (Minha culpa)

[Frollo:] Não sou o culpado

[Padres:]

Mea culpa (Minha culpa)

[Frollo:]

É a garota cigana

A feiticeira que mandou essa chama

[Padres:]

Mea maxima culpa (Minha total culpa)

[Frollo:]

Não é minha culpa

[Padres:]

Mea culpa (Minha culpa)

[Frollo:] Se nos planos de Deus

[Padres:]

Mea culpa (Minha culpa)

[Frollo:]

Ele fez o demônio tão mais

Forte que o homem

[Padres:]

Mea maxima culpa (Minha total culpa)

[Frollo:]

Proteja-me, Maria

Não deixe essa sereia lançar seu feitiço

Não deixe seu fogo queimar minha pele e ossos

Destrua Esmeralda

E faça-a provar do fogo do inferno

Ou faça-a ser minha e minha apenas

[Guarda:]

Ministro Frollo, a cigana escapou

[Frollo:] O quê?

[Guarda:]

Não está mais na catedral... Sumiu.

[Frollo:]

Mas como? Não importa. Saia, seu idiota.

Eu a acharei. Vou achá-la nem que tenha que queimar toda a Paris.

Fogo do inferno

Fogo negro

Agora é a sua vez, cigana

Escolha a mim ou

A sua fogueira

Seja minha ou vai queimar

[Padres:]

Kyrie Eleison (Senhor tenha piedade)

[Frollo:] Deus tenha piedade dela

[Padres:]

Kyrie Eleison (Senhor tenha piedade)

[Frollo:] Deus tenha piedade de mim

[Padres:]

Kyrie Eleison (Senhor tenha piedade)

[Frollo:]

Mas ela será minha

Ou vai queimar!