Digimon - Seven
Butterfly (Single)

sukoshi kawatta keshiki no naka de
tokubetsu ja nai tsuyosa o shitta

Num cenário um pouco diferente,
Conhecemos uma força que não é especial.

itsu ka mita yume doko ka de kanjita koe
uso ja nai subete o uketome
kono mama kono mama tsudzuku no darou
modoritai KIMOCHI no mama de?

O sonho que tivemos um dia, a voz que sentimos em algum lugar,
Não é mentira, vamos agarrar tudo.
Assim, assim, vamos continuar,
Com essa vontade de voltar?

**naita tte waratta tte kawaranai koto ga aru
dakedo shinjita te to te o tsunaide aruiteku
nan da tte dekiru you ni nareru yo toki no naka de
dakara shinjita te to te o tsunaide aruiteku

Mesmo que choremos, mesmo que riamos, tem coisas que não mudam,
Mas vamos andando de mãos dadas.
Como se pudéssemos fazer algo com o tempo,
Vamos andando de mãos dadas.

* Repete

samishisa ni nita fushigi na KIMOCHI
tomadoinagara nagareru you ni

Enquanto estivermos confusos por um sentimento misterioso parecido com a solidão, é como se

estivesse ele estivesse escorrendo.

omoidasu you ni tooku o mitsumeta mama
chippoke na yuuki nigirishime
kono mama kono mama tsudzukeru no sa
kaeritai kimochi no mama de

Olhando lá longe assim, como se tivéssemos lembrado,
Agarrando uma pequena coragem,
Assim, assim, podemos continuar,
Com essa vontade voltar!

**Repete

* Repete
* Repete