Die Toten Hosen

Der Letzte Sieg (tradução)

Die Toten Hosen


A última vitória


No meio da batalha

não se pode voltar para casa.

Mesmo quando você estiver exausto,

simplesmete não vão te deixar sair.

Preso no muro dessa cidade?


Reflita, quando você quiser desistir,

o preço para isso é alto.

Não há devolução do dinheiro de entrada,

e nem uma segunda chance.


O céu sobre você está cinzento,

afinal, quando não esteve assim mesmo?

Todos os dias você engole o seu orgulho,

o que deve ainda te admirar?

Os teus sonhos foram há muito tempo queimados.


Quando nada mais fizer sentido, todos se tornarão dez vezes mais fortes.

Não importa quando quer que você olhe a sua vida que passou,

talvez você nem saiba mesmo para quê.


A última vitória – foi há muito tempo.


Traduzida por Luiza Reichweisser

Der Letzte Sieg


Mitten in der Schlacht

kann man nicht nach Hause gehen.

Auch wenn du müde bist,

so einfach lässt man dich nicht ziehen.

Gefangen in den Mauern dieser Stadt?


Bedenk’, wenn du jetzt aufgeben willst,

der Preis dafür ist hoch.

Es gibt kein Eintrittsgeld zurück

und keine zweite Chance.


Der Himmel über dir ist grau,

wann war das zuletzt anders?

Jeden Tag schluckst du deinen Stolz,

was soll dich hier noch wundern?

Deine Träume sind schon lange abgebrannt.


Wenn nichts mehr einen Sinn ergibt, wird alles 10-fach schwer.

Irgendwann blickst du auf dein Leben zurück,

vielleicht weißt du dann wofür.


Der letzte Sieg - ist lange her.



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS