Dido
Página inicial > Rock > D > Dido > Tradução

Mad Love (tradução)

Dido

Still On My Mind


Amor Louco


Deixe-os que nos contem histórias

Enquanto estamos deitados nos campos

E vemos um pássaro planar no alto

Deixe-os que nos falem sobre amor e perda

Como viveremos e como morreremos

Pois dizem que ele certa vez foi

Alguém com um terno preto

E bons sapatos

E um sorriso perfeito

Isso me faz querer perguntar


Foi em um amor louco

E nas grandes brigas?

Então foi em uma pequena mudança

E no passar dos dias?

Então foi em uma desistência

E uma concessão?

Não, foi em um amor louco?

Então foi em um amor louco?

Então foi em um amor louco

E nas grandes brigas?


Deixe-os que nos contem histórias

Enquanto estamos deitados nos campos

E vemos as nuvens passar no alto

Como o papel queima e as fotos desbotam

Apenas a melodia permanece

Certo o suficiente ele ri como se soubesse

Me faz querer perguntar


Foi em um amor louco?

Foi nas grandes brigas?

Então foi nas palavras certas

Nos momentos certos?

Então foi em uma desistência

E uma desistência?

Não, foi em um amor louco?

Então foi em um amor louco?

Então foi em um amor louco?

Então foi nas pequenas coisas

Que todos nós queremos?


(Todos nós queremos)

(Todos nós queremos)


Foi em um amor louco

E nas grandes brigas?

Então foi em uma pequena mudança

E no passar dos dias?

Então foi em uma desistência

E uma concessão?

Não, foi em um amor louco?

Então foi em um amor louco?

Então foi em um amor louco?

Então foi em um amor louco?

Então foi em um amor louco

E nas grandes brigas?

Mad Love


Let 'em tell us stories

As we're lying in the fields

And watch a bird soar above

Let 'em tell us of love and loss

How we'll live and how we'll die

Cos they say he once was

Somebody with a black suit

And good shoes

And a perfect smile

It makes me wanna ask


Was it in a mad love

And the big fights?

So was it in a small change

And the passing of days?

So was it in a giving up

And a giving on?

No, was it in a mad love?

So was it in a mad love?

So was it in a mad love

And the big fights?


Let 'em tell us stories

As we're lying in the field

And watch the clouds pass above

How paper burns and pictures fade

Only melody remains

Sure enough he laughs as if he knows

Makes me wanna ask


Was it in a mad love?

Was it in the big fights?

So was it in the right words

At the right times?

Was it in a giving up

And a moving on?

No, was it in a mad love?

So was it in a mad love?

So was it in a mad love?

So was it in the little things

We all want?


(We all want)

(We all want)


Was it in a mad love

And the big fights?

So was it in a small change

And the passing of days?

So was it in a giving up

And a giving on?

No, was it in a mad love?

So was it in a mad love?

So was it in a mad love?

So was it in a mad love?

So was it in a mad love

And the big fights?

Compositores: Dido Armstrong, Rollo ArmstrongPublicado em 2019ECAD verificado fonograma #18847824 em 23/Out/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Dido

  1. 01. Thank You
  2. 02. White Flag
  3. 03. Life For Rent
  4. 04. My Lover's Gone
  5. 05. Hurricanes
  6. 06. Here With Me
  7. 07. Don't Leave Home
  8. 08. Nobody Knows
  9. 09. Closer
  10. 10. Still On My Mind
  11. 11. Hunter
  12. 12. Grafton Street
  13. 13. Just Because
  1. 14. Have To Stay
  2. 15. Never Want To Say It's Love
  3. 16. See The Sun
  4. 17. What Am I Doing Here
  5. 18. Chances
  6. 19. Too Bad
  7. 20. Sand In My Shoes
  8. 21. It Comes And It Goes
  9. 22. Do You Have A Little Time
  10. 23. Smalltown boy
  11. 24. My Life
  12. 25. Here With Me
ESTAÇÕES

Vagalume.FM