Devendra Banhart

Carmensita (tradução)

Devendra Banhart

Smokey Rolls Down Thunder Canyon


Carmensita


Ai, seu primo avermelhado

Com barba mal feita

E cheio de baleia

Inclinando se ao sol

Ah o seu raio de luz vermelha

Beijando a nossa boca

O beijo que te sopra

Cheira a couve


Seus três olhos lunares

Extraterrestres

Entram quando saem

Por isso não se veem

Ah sua barba vermelha

Travessa e rebelde

Faço a barba com uma espada

Mas devolvo


La la la la la la ...


Se a noite te persegue

Entregue se a ela

Ou diz que tem dor de cabeça

A sombra do reflexo

Me dê algo doce

Como o seu amor

E cago o inferno


Adeus, adeus, adeus

Primo fazendeiro

Olá Bernardo ...


La la la la la la la ...


Ah, seus olhos vermelhos

Azuis e laranjados

Amarelo, verde e marrom

Meu amor, envolto em seu coração

Não o solte por favor

Nós somos como os elefantes e cobras semelhantes

Tomando cachaça

No sol

De uma flor ...


La la la la la la la ...

Carmensita


Ay tu primo colorado

Con barba camburada

Y llena de ballena

Inclinadose al sol

Ay tu rayo de luz roja

Besando nuestra boca

El beso que te sopla

Huele al col


Tus tres ojos lunares

Extraterrestriales

Entran cuando sales

Por eso no se ven

Ay tu barba colorada

Traviesa y rebelde

Me afeito con espada

Pero devuelve


La la la la la la...


Si la noche te persigue

Entrégate a ella

O dile que tienes dolor de cabeza

Sombrita de reflejo

Dame algo tierno

Me como tu amor

Y cago el infierno


Adio, adio, adio

Primo granje

Hola Bernardo...


La la la la la la la...


Ay tus ojos colorados

Azul y anaranjados

Amarillo verde y marrón

Mi amor envuelto en tu corazón

No lo sueltes por favor

Somos elefante y serpiente semejante

Tomando aguardiente

En el sol

De una flor...


La la la la la la la...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS