Dermot Kennedy

Often, Lately (tradução)

Dermot Kennedy

The Weight of the Woods


Frequentemente, ultimamente


Sou infinitamente tolerante

Com a maneira como vivo minha vida

Cheguei tarde à sabedoria e vi tarde a luz.

Eu te perguntei qual era a sua música favorita.

Você tocou para mim duas vezes.

Eu já sabia a letra quando você me deixou em casa.

Agora essas lembranças estão distantes,

Mas são boas lembranças.

Me sustentaram por um minuto, mas estou ficando sem tempo.

Estou preocupado com as perdas

E o amor que deixei para trás.

Sei que vou embora, mas não sei para onde vou.


Eu poderia jurar que ouvi isso esta manhã.

Como se sua voz fizesse parte daquele vento.

Eu me sentia importante quando era seu e

Quero isso de volta mais do que posso admitir, não.


Mas tenho pensado muito em você ultimamente.

Tenho um sonho em que retorno em segurança.

Você estará lá quando eu caminhar por aquela estrada?

Você estará lá?

Porque tenho tanto medo de que você não faça isso.


Com o tempo, perceberei que nada fica por dizer.

Porque isso se acumula em meu espírito

Até me deixar inquieto na cama.

A escuridão prospera

Enquanto a alegria é deixada para morrer.

Acho que a prova disso

É que agora você não está mais por perto.

Florença, por um instante, me aproximou de Deus.

Mais perto da raiz disso

E do porquê de nos esforçarmos tanto.

Por que choramos até nossa visão ficar turva,

Assim como a fachada?

Como isso te eleva até te destruir.


Eu juraria que ouvi isso esta manhã.

Como se sua voz fizesse parte daquele vento.

Eu me sentia importante quando era seu e

Quero isso de volta mais do que posso admitir, não.


Mas tenho pensado muito em você ultimamente.

Tenho um sonho em que retorno em segurança.

Você estará lá quando eu caminhar por aquela estrada?

Você estará lá?

Porque tenho tanto medo de que você não faça isso.


Sinto o mesmo que sentia quando te deixei, tempos antigos.

Sonhei que estava voltando, será que é só meu orgulho?

Você estará lá quando eu caminhar por aquela estrada?

Você estará lá?

Porque tenho tanto medo de que você não faça isso.

Often, Lately


I'm endlessly forgiving

Of the way I live my life

I'm late to come to wisdom and I'm late to see the light

I asked you for your favourite song

You played it to me twice

I knew the words by the time you dropped me home

Now those memories are distant,

But those memories are nice

Sustained me for a minute, but I'm running out of time

I'm worried about the losses

And the love I've left behind

I know I'm gonе, but don't know where I'm going


I could have sworn I hеard it this morning

Like your voice was a part of that wind

I felt important when I was yours and

I want it back more than I can admit, no


But I think about you often, lately

I have this dream about returning safely

Will you be there when I walk down that road?

Will you be there?

'Cause I'm so scared that you won't


Eventually I'll come to see that nothing stays unsaid

Because it festers in my spirit

Till I'm restless in my bed

The dark is kept in business

While the joy is left for dead

I guess the proof for that

Is now you're not around

Florence for a minute brought me closer to a God

Closer to the roots of this

And why we try so hard

Why we cry until our vision's blurry

Just like the facade

How it lifts you up until it breaks you down


I could have sworn I heard it this morning

Like your voice was a part of that wind

I felt important when I was yours and

I want it back more than I can admit, no


But I think about you often, lately

I have this dream about returning safely

Will you be there when I walk down that road?

Will you be there?

'Cause I'm so scared that you won't


Feel the same as when I left you, ancient times

Had a dream about returning, is that just my pride?

Will you be there when I walk down that road?

Will you be there?

'Cause I'm so scared that you won't

Compositores: Dermot Kennedy, Joel Stagg, Gabe Simon, Sam Westhoff & Carey Willetts

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES