Dermot Kennedy

Blue Eyes (tradução)

Dermot Kennedy

The Weight of the Woods


Olhos Azuis


Olhos azuis, nunca vão me deixar

Meu verdadeiro prêmio é o riso nesta casa

Em algumas noites, mal conseguia respirar.

Eu faria qualquer coisa para me proteger do frio

Será que vou conseguir ficar acima da água?

E eu participarei de mais uma rodada?

Esses olhos, aqui no meio do jardim

Estou cansado de ser derrubado.


Estou te assombrando, estou te assombrando agora.

Estou te assombrando, estou te assombrando agora.

Estou te assombrando, estou te assombrando

Estou cansado de ser derrubado.


Alguns caras conseguiam andar ao lado dos Césares.

E alguns caras ficam melhor com palhaços.

Alguns caras não querem nada mais do que a liberdade.

Eu estava longe de ser livre naquela cidade.

Algumas vidas são pintadas com um propósito.

E algumas vidas se desvanecem quando são encontradas.

Minha vida oscila entre o inútil e o desvalorizado.

Eu tive sonhos em que te deixava orgulhosa


A dor ainda não me decifrou.

Ainda há uma canção para ser cantada.

Tive um sonho que simplesmente não consigo esquecer.

Onde os tempos difíceis nunca chegam.

Porque eu não sou digno de um amor assim.

É para homens melhores do que eu.

Sabe como fica escuro naquelas noites de inverno?

Ainda assim, a luz não abandona os olhos azuis.

Como eu poderia merecer alguém como você?

Talvez em uma vida passada eu tenha sido alguém melhor,

E você é a prova disso.

A única coisa que aprendi é que,

Se uma tempestade estiver chegando...

Você sempre será meu ponto forte,

Ninguém me abraça durante a noite como você faz.


Então, até a grama crescer ao nosso redor.

E nossas almas estão perto de se libertar.

Meu amor será exatamente como você o encontrou.

Resistente e forte como árvores altas

Algumas vidas são pintadas com um propósito.

E algumas vidas se desvanecem quando são encontradas.

Minha vida oscila entre o inútil e o desvalorizado.

Eu tive sonhos em que te deixava orgulhosa


Estou te assombrando, estou te assombrando agora.

Estou te assombrando, estou te assombrando agora.

Estou te assombrando, estou te assombrando

Estou cansado de ser derrubado.

Blue Eyes


Blue eyes, never gonna leave me

My true prize is laughter in this house

Some nights, barely even breathing

I'd do anything to keep the cold out

Will I stay above the water?

And will I go another round?

These eyes, here amongst the garden

I'm getting tired of getting knocked down


I'm haunting, I'm haunting you now

I'm haunting, I'm haunting you now

I'm haunting, I'm haunting you

I'm getting tired of getting knocked down


Some guys could walk beside the Caesars

And some guys look better with the clowns

Some guys want nothing more than freedom

I was anything but free in that town

Some lives are painted with a purpose

And some lives are faded when they're found

My life falls in and out of worthless

I had dreams that I was making you proud


The pain ain't got me figured out just yet

There's a song left to be sung

I had a dream that I just can't forget

Where hard times never come

'Cause I'm not worthy of a love like this

It's meant for better men than I

Those winter nights, you know how dark it gets

Still, the light don't leave blue eyes

How could I deserve someone like you?

Maybe in a past life, I was someone better,

And you're proof

Only thing I've learned,

If a storm's coming through

You'll always be my strong side,

No one holds me through the night like you do


So, till the grass grows up around us

And our souls are close to breaking free

My love will be just how you found it

As weathered and as strong as tall trees

Some lives are painted with a purpose

And some lives are faded when they're found

My life falls in and out of worthless

I had dreams that I was making you proud


I'm haunting, I'm haunting you now

I'm haunting, I'm haunting you now

I'm haunting, I'm haunting you

I'm getting tired of getting knocked down

Compositor: Dermot Kennedy & Carey Willetts

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES