Em Simpatia
Eles estão quase sucumbindo sobre você.
Por que eles não clamam por uma trégua?
O que quer que estejam tentando fazer,
É de pouco uso.
Eles estão afogando você em cumprimentos.
Tentando fazer prova.
E embora falem com eloqüência,
Há pouca verdade.
Você é brilhante, você é forte.
Você sabe diferenciar certo do errado.
Pelo menos em certo ponto.
Você é sábio, você é resistente.
Você já ouviu as suas mentiras o suficiente.
Você sorrir em simpatia.
Eu estou assistindo a sua serenidade.
O jeito como sua alma transcende.
O tédio em ser sano
Sua paciência nunca acaba.
E enquanto a noite começa a acabar,
Você está indo para a porta,
Você cai sobre separado
Você está por si só mais uma vez.
Você é brilhante, você é forte.
Você sabe diferenciar certo do errado.
Pelo menos em certo ponto.
Você é sábio, você é resistente.
Você já ouviu as suas mentiras o suficiente.
Você sorrir em simpatia.
Você é brilhante, você é forte.
Você sabe diferenciar certo do errado.
Pelo menos em certo ponto.
Você é sábio, você é resistente.
Você já ouviu as suas mentiras o suficiente.
Você sorrir em simpatia.
Por Mário Ricardo.
In Sympathy
They're almost falling over you
Why don't we call a truce
Whatever they are trying to do
It´s of little use
They're drowning you in compliments
Trying to furnish proof
And though they speak with eloquence
There is little truth
You're bright, you're strong
You know your right from wrong
At least to some degree
You're wise, you're tough
You've heard their lies enough
You smile in sympathy
I'm watching your serenity
The way your soul transcends
Their tedious obscenities
Your patience never ends
And as the night begins to fade
You're heading for the door
Followed by a sad parade
You're on your own once more
You're bright, you're strong
You know your right from wrong
At least to some degree
You're wise, you're tough
You've heard the lies enough
You smile in sympathy
You're bright, you're strong
You know your right from wrong
At least to some degree
You're wise, you're tough
You've heard the lies enough
You smile in sympathy
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
Ouça "Loneliness", a nova música dos Pet Shop Boys, com letra e tradução
•
Beyoncé, Metallica, Madonna e AC/DC farão shows no Brasil em 2024, diz jornalista
•
SZA fez o melhor álbum do ano para a Rolling Stone. Boygenius vem logo em seguida
•
Revista inglesa elege "The Ballad of Darren", do Blur, o melhor álbum de 2023
•
Com Lana Del Rey e The National no top 10, primeira lista de melhores discos de 2023 é divulgada
•
Rock - De Bowie ao século 21
Depeche Mode, Linkin Park, Coldplay, Guns N' Roses e mais...
Músicas que fizeram história
Depeche Mode, Beyoncé, Guns N' Roses, The Beatles e mais...
Hits Anos 90
Depeche Mode, Eminem, Michael Jackson, Red Hot Chili Peppers e mais...
Rock
Depeche Mode, Linkin Park, Coldplay, Imagine Dragons e mais...
Flashback
Depeche Mode, Michael Jackson, Red Hot Chili Peppers, Pink Floyd e mais...
Indie
Depeche Mode, Coldplay, Oasis, Arctic Monkeys e mais...