Christian Delagrange

Joanna (tradução)

Christian Delagrange


Joanna


Ela costumava sorrir para as crianças

Para dar comida aos cães vadios, Joanna

Ela recebeu seu ciganos, vagabundos

Ela sabia como falar com eles, ouvir suas histórias, Joanna


Hoje à noite todos eles chegaram

com as suas orações amizade

Para tentar salvá-la, Joanna

E eu sou o único pecador

E eu que quebrou seu coração

Eu choro tão forte, mas ela não pode me ouvir


Joanna, não me deixe sozinho sem você

eu imploro me perdoar

eu nunca vou deixá-lo novamente

Joanna, se você vai me levar!

Este mundo é sujo e vazio sem você

Joanna, eu te amo


Ela usou, para fazer belas pessoas

No homem que eu era, ela viu um gigante, Joanna

E quando saiu para se juntar a minha liberdade

Sem dizer uma palavra, sem um grito

Algo quebrou em Joanna


Hoje à noite todos eles chegaram

com as suas orações amizade

Para tentar salvá-la, Joanna

E eu não era capaz de entender

O amor louco, Seu terno amor

eu estou pronto para morrer em seus braços


Joanna, não me deixe sozinho sem você

eu imploro me perdoar

eu nunca vou deixá-lo novamente

Joanna, você sabe que eu já acredito em Deus

Desde apenas a luz de seus olhos

Com um pouco de luz do sol

Joanna


Elle avait l'habitude de sourire aux enfants

De donner à manger à tous les chiens errants, Joanna

Elle recevait chez elle des gitans, des clochards

Elle savait leur parler, écouter leurs histoires, Joanna


Ce soir, ils sont tous arrivés

Avec leurs prières d'amitié

Pour essayer de la sauver, Joanna

Et moi qui suis le seul pécheur

Et moi qui lui ai brisé le coeur

Je crie si fort mais elle ne m'entend pas


Joanna, ne me laisse pas tout seul sans toi !

Je t'en supplie pardonne-moi !

Je ne te quitterai plus jamais

Joanna, si tu t'en vas emmène-moi !

Ce monde est sale et vide sans toi

Joanna, je t'aime


Elle avait l'habitude, de rendre beaux les gens

Dans l'homme que j'étais, elle voyait un géant, Joanna

Et quand je suis parti, rejoindre ma liberté

Sans un mot sans un cri

Quelque chose s'est cassé en Joanna


Ce soir, ils sont tous arrivés

Avec leurs prières d'amitié

Pour essayer de la sauver, Joanna

Et moi qui n'ai pas su comprendre

Son amour fou, son amour tendre

Je suis prêt à mourir entre ses bras


Joanna, ne me laisse pas tout seul sans toi !

Je t'en supplie pardonne-moi !

Je ne te quitterai plus jamais

Joanna, tu vois déjà je crois en Dieu

Puisqu'il vient d'éclairer tes yeux

D'un peu de soleil

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS