Fitei a névoa e vi dois homens retorcidos e carrancudos

Marcados pelas batalhas e exaustos

Nunca mais voltarão a lutar

Outrora inimigos ferrenhos e implacáveis

esses temíveis senhores das Terras Altas

Acabaram com todas as disputas e guardaram suas espadas

Uma pedra sagrada em terra santa

Uma lenda no vale de Creag an Tuirc

Eles pousaram suas armas no chão

Depositando-as suavemente no musgo

Uma sobre a outra, lascadas e cruzadas

As inúteis e sangrentas memórias de tudo aquilo e mais

Aqueles bravos e antigos guerreiros dos clãs

haviam terminado com a guerra

Uma pedra sagrada em terra santa

Enterrada no vale de Creag an Tuirc

Naquele tempo, era homem a homem

Olho no olho e mão a mão

Morrer com honra ou viver com coragem

Cada homem se erguia para cumprir seu papel

Um sopro estridente de perigo

acendeu um brilho em seus olhos

Saqueadores e intrusos

os velhos homens erguem-se lentamente

Com as claymores em punho, eles não vão tolerar isso

Mais uma vez irão lutar, mas agora é lado a lado

Uma pedra sagrada em terra santa

Para sempre no vale de Creag an Tuirc