Dead Poet Society

LA Queen (tradução)

Dead Poet Society

FISSION


Rainha de LA


O futuro que ela quer

As coisas que eu não sou

O amor que perdemos

Ela ainda acredita


A raiva que ela tem

Os problemas não param

Eu sei

Ela me odeia pra caralho


Voltando por Mulholland

Lábios rachados, noite fria antes da tempestade

As chaves na minha mão pesam

Ela espera atrás daquela porta


Eu não preciso de nenhuma Rainha de LA

Ela não significa tanto assim pra mim

Eu não preciso de ninguém pra abraçar

Quando está escuro e frio

E eu não preciso de nenhuma Rainha de LA

Pra me transformar em pedaços quebrados

Prefiro ficar sozinho

Quando dói mais


Mais uma mentira branca

Mais uma linha cruzada

Mais um "eu vou tentar" que não quebra o ciclo

Aquele olhar nos olhos dela

Ela me disse que estamos bem

Mas não, eu simplesmente não acredito


Deitados sob os postes de luz

Olhares frios, sinais vermelhos e portas batendo

A cabeça dela no meu peito pesa

E eu não consigo mais respirá-la


Eu não preciso de nenhuma Rainha de LA

Ela não significa tanto assim pra mim

Eu não preciso de ninguém pra abraçar

Quando está escuro e frio

E eu não preciso de nenhuma Rainha de LA

Pra me transformar em pedaços quebrados

Prefiro ficar sozinho

Quando dói mais


Voltando por Mulholland

Vinho branco, olhos vermelhos e pensamentos pesados

O buraco no meu coração é assombrado

Bem, ela espera


Eu não preciso de nenhuma Rainha de LA

Ela não significa tanto assim pra mim

Eu não preciso de ninguém pra abraçar

Quando está escuro e frio

E eu não preciso de nenhuma Rainha de LA

Pra me transformar em pedaços quebrados

Prefiro ficar sozinho

Quando dói mais

LA Queen


The future she wants

The things that I'm not

The love that we lost

She still believes in


The rage that she's got

The problems don't stop

I know

She fucking hates me


Driving back down Mulholland

Cracked lips, cold night before the storm

The keys in my hand are heavy

She waits behind that door


I don't need no LA Queen

She don't mean that much to me

I don't need no one to hold

When it's dark and cold

And I don't need no LA Queen

To turn me into broken pieces

I'd rather be alone

When it hurts the most


Another white lie

Another crossed line

Another "I'll try" won't break the cycle

That look in her eye

She told me we're fine

But no, I just don't believe it


Laying under the streetlights

Cold stares, red flares and slamming doors

Her head on my chest is heavy

And I can't breathe her anymore


I don't need no LA Queen

She don't mean that much to me

I don't need no one to hold

When it's dark and cold

And I don't need no LA Queen

To turn me into broken pieces

I'd rather be alone

When it hurts the most


Driving back down Mulholland

White wine, red eyes and heavy thoughts

The hole in my heart is haunted

Well, she waits


I don't need no LA Queen

She don't mean that much to me

I don't need no one to hold

When it's dark and cold

And I don't need no LA Queen

To turn me into broken pieces

I'd rather be alone

When it hurts the most

Compositor: Dylan Brenner

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Dead Poet Society

ESTAÇÕES