Dayang Nurfaizah

Di Pintu Syurga (tradução)

Dayang Nurfaizah


Nos portões do céu


Tudo esta duro

o coração continua a chorar

quando relembrando

você se foi


Você saiu sem uma mensagem

Eu vivo sozinho

contando os dias

não há poder para ser mastigado silenciosamente


duhai kekasih hati

diga-me

que tudo isso

apenas uma ilusão de sonho


Não posso amor

perder-se

até mesmo um momento de desejo agarrado

Isso dói


duhai kekasih hati

diga-me

que tudo isso

apenas uma ilusão de sonho


Não posso amor

perder-se

até mesmo um momento de desejo agarrado

Isso dói


duhai kekasih hati

diga-me

que tudo isso

apenas uma ilusão de sonho


Eu não posso amar

perder-se

até mesmo um momento de desejo agarrado

Isso dói


Eu rezo para que nos encontremos

nos portões do céu

Di Pintu Syurga


Segalanya kaku

hati terus menangis

bila mengenangkan

dirimu telah tiada


kau pergi tanpa pesan

tinggal aku sendiri

menghitung hari

tiada daya dimamah sepi


duhai kekasih hati

katakanlah padaku

bahwa semua ini

hanya igauan mimpi


aku tak sanggup, kasih

kehilangan dirimu

walau sedetik rindu mencengkam

terasa pedih


duhai kekasih hati

katakanlah padaku

bahwa semua ini

hanya igauan mimpi


aku tak sanggup, kasih

kehilangan dirimu

walau sedetik rindu mencengkam

terasa pedih


duhai kekasih hati

katakanlah padaku

bahwa semua ini

hanya igauan mimpi


aku tak sanggup kasih

kehilangan dirimu

walau sedetik rindu mencengkam

terasa pedih


doaku kasih kita bersua

di pintu syurga

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM