David Guetta
Página inicial > House > D > David Guetta > Tradução

PA' LA CULTURA (tradução) (Ft. Various Artists)

David Guetta


Pela Cultura


Pela cultura, cultura, cultura, cultura

Pela cultura, cultura, cultura

Sofía


Pela cultura, eu tenho a cura, eu valho o que duram para mim

Como sou mexicana, assim será amanhã

A semana toda a esta altura (Hahaha)

Pela cultura, essa figura é uma escultura

Eu venho saborosa da Espanha

Dando espetáculo nessa cintura


Eu sinto, oh-ah

Que hoje à noite vou te deixar sem fôlego, oh-ah

Com sentimento, oh-oh


Pela cultura, cultura, cultura, cultura

Pela cultura, cultura, cultura, uah-ah


Somos todos iguais aqui (Como?)

Você enxerga o que quer enxergar (Certo)

Todo mundo pulando (Pula)

E este é o lugar para se estar (O quê?)

Pela cultura (Cultura) , porque o ritmo não para (Ah)

Vamos que vamos, Don, vamos lá (Vamos lá, vamos lá)

Eu tenho a cura (Oh) , para todo o mal

Mexa sua cintura e não pare (O que? O que?)


Por que, amor, esse movimento?

O que eu sinto é que você quer a rumba, ay, gata

Dance até embaixo e lentamente

Porque é pela cultura e para se permitir, sim, gata

Eu vejo as cubanas chegando

Elas vêm com as colombianas

E me dizem que elas trouxeram para mim

Uma amiga dominicana, com todas as de Porto Rico

Porque agora, todo mundo veio para a festa (O quê?)

Porque elas aguentam a pressão

Ele quer que eu pegue o terno e minha calça

Para aumentar a emoção, e estamos em uma missão

Com força até o outro dia, para matar a tentação


Pela cultura, cultura, cultura, cultura

Pela cultura, cultura, cultura, uah-ah


Coloquem a rumba, mãos para cima, eh-eh (Ah)

Que todos os latinos se juntem

Eu quero que eles gritem (Yeh-eh)

Porque nós temos sangue de guerreiro (Sim)

De Porto Rico para o mundo inteiro

Porque estamos em alta

e não há ninguém para nos parar (Zion, amor)

Pela cultura (Su) , pela raça

Como disse o Blanco, dê outro passo, pra frente (Ah)

Esta é a música que toca e não te cansa

Vamos, gata, e fique de pé para se lançar

Dance, tu-tra-tra, pu-cu-tú (Yah)

Não deixe cair, essa é a atitude

Dance, tu-tra-tra, pu-cu-tú (Uh, uh, uh)

Não deixe cair, essa é a atitude


Pela cultura, cultura, cultura, cultura

Pela cultura, cultura, cultura, uah-ah


(A polícia do "flow")

E se como Richard, eu não enxergo (enxergo, enxergo)

Eu sou o CEO dessa manobra (nah)

Hotel duplo, vou te levar

Então, voando muito alto, não consigo enxergar (enxergar)

É para te dizer que (O quê?) , É para te dizer que (Ha)

Está todo mundo aqui no táxi

Eu quase não te toquei

Kamikaze completo, fomos pela cidade toda e voltamos

Gata, tem muito gelo no meu pescoço

Ou você enrola ou eu enrolo

Os melhores do fashion, causando em Nova York (L-A-L-O)


Pela cultura, cultura, cultura, cultura

Pela cultura, cultura, cultura, uah-ah


Onde estão as garotas mais difíceis?

Atear fogo e loucura

Aquela que não tem censura

Com certeza é puro sangue latino

Aumenta o volume, amor, um pouco mais

Até que você vibre até embaixo

Pela cultura, amor

Thalía


Pela cultura, cultura, cultura, cultura

Pela cultura, cultura, cultura, uah-ah


Ayy, UNIÃO é o movimento

Todo mundo aqui é igual, sabemos qual é a verdade

A maior parte do que vemos nas notícias é inútil

Como poderíamos desculpar isso?

Choramos ao nosso pregador

Hoje em dia, temos muito medo de chamar a polícia

Eu não posso escravo nenhum do que você pensa, eu

Digo: "Obrigado, eu te amo"

Mas eu realmente faço isso pelo meu povo

PA' LA CULTURA (Ft. Various Artists)


Pa' la cultura, cultura, cultura, cultura

Pa' la cultura, cultura, cultura

Sofía


Pa' la cultura tengo la cura, valgo lo que me duran

Como soy mexicana, igual va a estar mañana

Toda la semana a estas alturas (Jajaja)

Pa' la cultura esa figura es una escultura (-tura)

Yo vengo de España con sabrosura

Dándole caña a esa cintura


Presiento, oh-ah

Que esta noche yo voy a dejarte sin aliento, oh-ah

Con sentimiento, oh-oh


Pa' la cultura, cultura, cultura, cultura

Pa' la cultura, cultura, cultura, uah-ah


Todos somo' iguale' aquí (¿Cómo?)

You see what you wanna see (Okey)

Todo el mundo brincando (Brinca)

And this is the place to be (What?)

Pa' la cultura (Cultura) , que el ritmo no pare (Ah)

Dale como dale, Don, dale (Dale, dale)

Yo tengo la cura (Oh) , pa' todo' lo' male'

Mueve la cintura y no pare' (¿Qué, qué?)


¿Para qué, bebé, ese movimiento?

Lo que yo presiento e' que tú quiere' rumba, ay, mami

Báilame hasta abajo y dale lento

Que e' pa' la cultura y pa' que se prenda, ay, mai'

Ya veo llegando las cubana'

Vienen con las colombiana'

Y me dicen que trajeron pa' mí

Una' amiga' dominicana' con to'a las de Puerto Rico

Que ya, ma', a to' lo' bajan pa'l party (¿Qué?)

Que ella' aguantan presión

Quiere que el agarre el traje y la pegue a mi pantalón

Pa' subirle la emoción, y nos vamo' de misión

Duro hasta el otro día pa' matar la tentación


Pa' la cultura, cultura, cultura, cultura

Pa' la cultura, cultura, cultura, uah-ah


Se activa la rumba, manos al aire, eh-eh (Ah)

Que se unan todo' lo' latino'

Quiero que griten (Yeh-eh)

Que tenemos sangre de guerrero (Yeah)

De P. R. para el mundo entero

Que estamos en alta

y no hay quien nos pare (Zion, baby)

Pa' la cultura (Su) , pa' la raza

Como decía Blanco, tiren otro paso, avanza (Ah)

Esta e' la música que suena y no te cansa

Dale, mamacita, y ponte pa' la lanza

Báilalo, tu-tra-tra, pu-cu-tú (Yah)

No le baje' ni do', esa e' la actitud

Báilalo, tu-tra-tra, pu-cu-tú (Uh, uh, uh)

No le baje' ni do', esa e' la actitud


Pa' la cultura, cultura, cultura, cultura

Pa' la cultura, cultura, cultura, uah-ah


(La policía del flow)

Y si como Richard, yo no lo' veo (Veo, veo)

Yo soy el CEO de ese meneo (-neo, -neo; nah)

Hotel doble, yo te vo a sacar

So, volando muy alto, yo no lo' veo (Veo)

E' pa decirte que (¿Qué?) , e' pa' decirte que (Ja)

Está to' el mundo aquí en el taxi

No te toqué casi

Full kamikaze, hicimo' to'a la city, na' de vuelta'

Mami, mucho hielo en el cuello

O lo enrolas tú o lo enrolo yo

Fashion killa beats, joder en New York (L-A-L-O)


Pa' la cultura, cultura, cultura, cultura

Pa' la cultura, cultura, cultura, uah-ah


¿Dónde están las nenas más duras?

Prende fuego y locura

Esa que no tiene censura

De seguro es sangre latina pura

Súbele, bebé, un poquito más

Hasta que el bajo te ponga a vibrar

Pa' la cultura, bebé

Thalía


Pa' la cultura, cultura, cultura, cultura

Pa' la cultura, cultura, cultura, uah-ah


Ayy, U-N-I-T-Y is the movement

Everybody here is all the same, we know the truth is

Most of what we seein' on the news is useless

How could we excuse this?

We cry to our preacher

These days we too afraid to call policía

I can't be no slave to what you think I

Say: "Obrigado, te amo"

But I really do it for my people

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS