Uma única centelha
Nestes dias de tempos selvagens e incertos
Eu pergunto aos céus vazios
Quem manterá as coisas em movimento, a quem cantar Hosanas
O templo chama, mas não consigo enxergar
qual será a utilidade das minhas orações
E será que este mundo continuará girando
com apenas boas intenções?
Ainda assim, essa linha de pedra preenche o olhar
Incenso, ícones, vindo com força
Aqui vem o esplendor, o ar sagrado e é maravilha ou
Desespero curva meu joelho
A chama moribunda do dia
Os pontos de luz em seu feixe brilham e incendeiam
Diga que não é verdade
que tudo se encerra em uma única faísca
Entre duas eternidades
Vou observar a lua, tirar meus sapatos
Pegar minha velha guitarra
Alimentado com leite e melão, o que podemos desfazer
O desejo curva meu joelho
As brasas moribundas flamejam
Faminto para acreditar, mas ainda assim
Não é verdade que tudo se encerra
Em uma única centelha entre duas eternidades
O abraço meio amargo da noite, estou grato e com medo
Então rezo para que as coisas continuem acontecendo
Eu só tenho boas intenções
A Single Spark
These days of wild uncertain times
I ask the empty skies
Who will keep things rolling, who to sing Hosannas to
The temple calls but I can't see
what use my prayers will be
And will this world keep rolling
with only good intentions?
Still, it fills the eye this line of stone
Incense, icons, coming on strong
Here comes splendour, hallowed air and is it wonder or
Despair bends my knee
The day's dying flame
Motes in its beam glitter and blaze
Say isn't it true
that it's all through in a single spark
Between two eternities
I'll watch the moon, kick off my shoes
Reach for my old guitar
Fed on milk and honeydew, what things can we undo
Desire bends my knee
The dying embers flame
Hungry to believe, but just the same
Isn't it true that it's all through
In a single spark between two eternities
Bittersweet the night's embrace, I'm thankful and afraid
So pray to keep things rolling
I've only good intentions
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Pink Floyd vende catálogo completo para a Sony por 400 milhões de dólares!
•
Com "Luck And Strange", David Gilmour coloca mais um álbum no primeiro lugar da parada britânica
•
David Gilmour se mostra rejuvenescido em "Luck And Strange". Ouça o elogiado novo álbum do veterano
•
David Gilmour diz que vender catálogo do Pink Floyd seria como poder sair de um mar de lama
•
David Gilmour lança "Dark and Velvet Nights". Veja o novo clipe do veterano com letra e tradução!
•
Rock - Das Raízes ao Progressivo
The Beatles, Pink Floyd, Elvis Presley, Queen e mais...
Rock Clássico
The Beatles, Pink Floyd, Elton John, Queen e mais...
Rock Ballads
The Beatles, Pink Floyd, Red Hot Chili Peppers, Bon Jovi e mais...
Light
Coldplay, Taylor Swift, Imagine Dragons, Ed Sheeran e mais...
Acústico
Bruno Mars, Justin Bieber, Coldplay, One Direction e mais...
Sertanejo Hits
Luan Santana, Jorge e Mateus, Henrique e Juliano, Marília Mendonça e mais...