Davichi
Página inicial > D > Davichi > Tradução

To You (너에게) (tradução)

Davichi

DAVICHI HUG


Para Você (너에게)


Será que ainda é a mesma?

Você, que eu amei

Os olhos que me olhavam, as mãos que me abraçavam

Ainda vai se lembrar de mim?


Sem deixar vestígio algum

Minha frieza de então

Eu te amo, eu te amo

Palavra que não cumpri no fim


Te amei por muito tempo

Eu, tão cansado quanto isso

Mesmo se voltasse àquele tempo

Seríamos provavelmente os mesmos


Meu coração que se desculpava

Você, que dizia que esperaria

Está nítido, nós tão instáveis

O dia em que enfim murchamos


No dia em que te vi por acaso

Você, hesitante

Desculpa, desculpa, eu

Repetia por dentro


Te amei por muito tempo

Eu, tão cansado quanto isso

Mesmo se voltasse àquele tempo

Seríamos provavelmente os mesmos


Naquele dia, olhando para mim

Seu olhar dizendo para eu não ir

Que chegava ao meu coração

Suas mãos, eu me lembro


Se fôssemos nós de hoje

Será que seria diferente?


Em vez de dizer desculpa

Se eu tivesse pedido para esperar

Aquele tempo lindo como flor

Não teria murchado assim?


Não teria terminado assim?

To You (너에게)


아직 그대로일까

내가 사랑한 그대는

날 바라보던 눈이 날 감싸던 손이

아직 날 기억해줄까


미련하나 남지 않을

냉정했던 내 모습

사랑해 사랑해 널

끝내 지키지 못한 말


오랜 시간 널 사랑했어

그만큼 많이 지쳐있었던 나

그때로 다시 돌아간대도

우린 아마 같을 꺼야


미안해하던 내 마음도

기다린다던 네 모습도

선명해 위태롭던 우리가

결국 시들어버렸던 그날


우연히 널 보게 된 날

머뭇거리던 네 모습

미안해 미안해 난

속으로 되뇌이던 말


오랜 시간 널 사랑했어

그만큼 많이 지쳐있었던 나

그때로 다시 돌아간대도

우린 아마 같을 꺼야


그날 나를 보며

가지 말라고 말하던 네 눈빛을

맘으로 전해지던

네 두 손을 난 기억해


지금의 우리라면

달라질 수 있었을까


미안하다는 말 대신에

기다려달란 말 했다면

꽃처럼 아름다운 그때가

이렇게 시들진 않았을까


그렇게 끝나진 않았을까

Compositor: Hae Ri Lee

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Davichi

ESTAÇÕES