Davichi
Página inicial > D > Davichi > Tradução

Because I'm a Girl (여자이니까) (tradução)

Davichi


Porque Sou uma Garota (Já Que Sou Mulher)


Não consigo entender de jeito nenhum

O coração dos homens

Quando querem, estão sempre lá

Dei tudo, agora dizem que vão embora

Disseram que era a primeira vez assim

Que eu era especial

Acreditei nessas palavras

Pra mim, isso era felicidade

Por que não me disse

Que tinha deixado de gostar de mim

Eu, sem perceber nada

Só ficava insistindo

Mesmo te xingando

Vou sentir muita saudade

Pra mim o amor é tudo

Porque eu sou mulher

Se você dá tudo fácil demais

Logo eles enjoam

Ouvi dizer que homens são assim

Não parece mentira

Decidi não cair de novo

Nessa armadilha, mas

De novo pelo amor

A mulher desmorona assim

Por que não me disse

Que tinha deixado de gostar de mim

Eu, sem perceber nada

Só ficava insistindo

Mesmo te xingando

Vou sentir muita saudade

Pra mim o amor é tudo

Porque eu sou mulher

Se for por amor

Capaz de fazer de tudo

O instinto gentil da mulher

Por favor, não se aproveite

Nascer como mulher

E viver amada, eu amo isso

Não imaginei que seria

Tão difícil e duro assim

Mesmo te xingando

Vou sentir muita saudade

Pra mim o amor é tudo

Porque eu sou mulher

Mesmo te xingando

Vou sentir muita saudade

Pra mim o amor é tudo

Porque eu sou mulher

Because I'm a Girl (여자이니까)


도대체 알 수가 없어

남자들의 마음

원할 땐 언제고

다주니 이젠 떠난대

이런 적 처음이라고

너는 특별하다는

그 말을 믿었어

내겐 행복이었어

말을 하지 그랬어

내가 싫어 졌다고

눈치가 없는 난

늘 보채기만 했어

너를 욕하면서도

많이 그리울 거야

사랑이 전부인

나는 여자이니까

모든 걸 쉽게 다 주면

금방 싫증내는 게

남자라 들었어

틀린 말 같진 않아

다시는 속지 않으리

마음 먹어보지만

또다시 사랑에

무너지는 게 여자야

말을 하지 그랬어

내가 싫어 졌다고

눈치가 없는 난

늘 보채기만 했어

너를 욕하면서도

많이 그리울 거야

사랑이 전부인

나는 여자이니까

사랑을 위해서라면

뭐든 다 할 수 있는

여자의 착한 본능을

이용하지는 말아줘

한 여자로 태어나

사랑받고 사는 게 사랑해

이렇게 힘들고

어려울 줄 몰랐어

너를 욕하면서도

많이 그리울거야

사랑이 전부인

나는 여자이니까

너를 욕하면서도

많이 그리울거야

사랑이 전부인

나는 여자이니까

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Davichi

ESTAÇÕES