Dashboard Confessional

Southbound and Sinking (tradução)

Dashboard Confessional


Sul e afundando


Southbound e afundando em 95

Eu estava procurando uma maneira de manter minhas esperanças vivas

Eu precisava de algo grande para me manter em sua mente

Então eu pintei nossos nomes na placa de saída

Nenhuma expectativa é grande demais para decepcionar

Eu te dou tudo o que tenho até ficar sem voz

Eu não preciso de outro amigo, eu tenho o suficiente nesta articulação

Sem negar que estou tentando, esse é o meu ponto


Olha, eu me apaixonei por você, quero dizer, é claro

Você é como essa força magnética

E eu sou apenas uma das dezenas mais

Com esta noção ridícula

Com esta noção ridícula

Que você vai se apaixonar por mim

Caia para mim

Caia para mim

Caia para mim


Eles dizem que você nunca chegará a lugar nenhum se você nunca começar

Coloque minha caneta no papel e eu me rasguei

Levei uma boa surra, mas eu trabalhei duro

Quem disse que você nunca chega a lugar nenhum com um coração partido?

Olhe para mim deixando todos os meus sentimentos aparecerem

Olha, eu vou te dizer qualquer coisa que você queira saber

Você está me enrolando só para me deixar ir?

Ou você está deixando as coisas acontecerem muito, muito, muito devagar?


Olha, eu me apaixonei por você, quero dizer, é claro

Você é como essa força magnética

E eu sou apenas uma das dezenas mais

Com esta noção ridícula

Com esta noção ridícula

Que você vai se apaixonar por mim

Caia para mim

Caia para mim

Caia para mim


Eu não sou bom em esperar, mas vou fazer o que devo

E estou tentando ser paciente, mas está ficando muito difícil

Não pense que há um homem para você que é especial o suficiente

Mas eu serei aquele de pé na poeira que se assenta

Sem reservas, nada me segurando

Apostando tudo o que tenho, mas minhas cartas não estão empilhadas

Chega de jogar com calma, vamos ao que interessa

Eu quero te dar tudo que eu sempre vou ter


Olha, eu me apaixonei por você, quer dizer, é claro

Você é como essa força magnética

E eu sou apenas uma das dezenas mais

Com esta noção ridícula

Com esta noção ridícula

Que você vai se apaixonar por mim

Caia para mim

Caia para mim

Caia para mim

Southbound and Sinking


Southbound and sinking down on 95

I was looking for a way to keep my hopes alive

I needed something big to keep me on your mind

So I painted our names up on the exit sign

No expectations are too big to disappoint

I give you everything I got until got no voice

I don't need another friend, I got enough in this joint

No denying I'm trying, that's my whole damn point


Look, I fell for you, I mean, of course

You're like this magnetic force

And I'm just one of dozens more

With this ridiculous notion

With this ridiculous notion

That you're gonna fall for me

Fall for me

Fall for me

Fall for me


They say you'll never get nowhere if ya nеver just start

Put my pen down to paper and I torе myself apart

Took a real good beating but I worked it hard

Who says you never get nowhere on a broken heart?

Look at me letting all my feelings show

Look, I'll tell you anything you want to know

Are you winding me up just to let me go?

Or are you letting things happen very, very, very slow?


Look, I fell for you, I mean, of course

You're like this magnetic force

And I'm just one of dozens more

With this ridiculous notion

With this ridiculous notion

That you're gonna fall for me

Fall for me

Fall for me

Fall for me


I'm not great at waiting but l'Ii do what I must

And I'm trying to be patient but it's getting pretty rough

Don't think that there's a man for you that's special enough

But I'li be the one standing in the settling dust

No reservations, nothing holding me back

Betting everything I've got but my cards aren't stacked

No more playing it cool, it let's get down to brass tacks

I want to give you everything I'm ever gonna have


Look, I fell for you, mean, of course

You're like this magnetic force

And I'm just one of dozens more

With this ridiculous notion

With this ridiculous notion

That you're gonna fall for me

Fall for me

Fall for me

Fall for me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS