Dark Tranquillity

Still Moving Sinews (tradução)

Dark Tranquillity


Ainda em Movimento tendões


[Música: Sundin, Johansson]

[Palavras: Sundin, Stanne]


Ninguém sobrevive tal ataque

e todos nós ficou como monumentos

desnudando as unhas em suas costas

ainda em movimento tendões

em uma impressão graciosa de vida

timidamente os braços, timidamente os seios

dobrar medo morrer


Dez dedos conduzido

através do coração, através do núcleo

como eu olho para esses estranhos olhos magnéticos

e admiração: (para você me)

existem demônios lá?


Eu sabia que o tempo todo. Os misantropos

estavam certos para crucificar-se no

necessidade de um salvador. Ainda movendo tendões

lutar temível com uma tábua de salvação desolada

pego no ninho do sombrio destino iminente


Semi-mundos, lodges lifetight

onde rostos endurecer

atormentado com a geada da doença

Nossas cápsulas mal se encontram


Os vermes do transtorno

gosto de viver números pretos

que gotejamento de sua pele pergament

Registrado em fúria doce

para ungir a decadência

frágil e avermelhada na matriz lifelost


Still Moving Sinews


[Music: Sundin, Johansson]

[Words: Sundin, Stanne]


No-one survives such an attack

and we all stood like monuments

baring the nails in her back

Still moving sinews

in a graceful impression of life

shyly the arms, shyly the breasts

fold fear die


Ten fingers driven

through the heart, through the core

as I stare into those strange, magnetic eyes

and wonder: (for you / me)

are there demons there?


I knew it all the time. The misanthropes

were right to crucify themselves in the

need of a saviour. Still moving sinews

struggle fearsome with a lifeline forlorn,

caught in the nest of the impending dark fate.


Semi-worlds, lifetight lodges

where faces stiffen,

plagued with the frost of disease

Our capsules barely meet


The worms of disorder

like living black numbers

that drip from her pergament skin

Joined in sweet fury

to anoint the decay

fragile and reddened in lifelost array


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Dark Tranquillity

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS