Daniel Johnston

Laurie (tradução)

Daniel Johnston


Laurie


Uma vez eu vi a garota mais bonita

sentado ao meu lado

Perguntei-lhe qual era o seu nome

Ela disse que era 'Laurie'


Ela trabalhava na loja e eu abri a porta

Só para ver seu rosto

Ela sempre me fez sentir em casa

Eu nunca me senti fora do lugar


Mas ela já tinha um namorado

Um agente funerário estava ele

E eles se casaram

e teve um pequeno bebê


me tornei obcecado com a morte, meu amigo

Certo de que isso iria acontecer para mim

E eu estaria nas mãos

do meu querido Laurie


Eu não posso explicar tais chamas de amor

eu superei vitorioso

encheu meu coração de tal desejo

tão grande e tão gloriosa


Laurie, doce, um querido anjo

está aqui comigo hoje

Não é uma pessoa, mas uma memória

Comigo sempre vai ficar

Laurie


Once I saw the most beautiful girl

Sitting next to me

I asked her what was her name

She said it was 'Laurie'


She worked at the store and I opened that door

Just to see her face

She always made me feel at home

I never felt out of place


But she already had a boyfriend

An undertaker was he

And they got married

And had a little baby


I became obsessed with death, my friend

Certain that it would happen to me

And I would be in the hands

Of my dear Laurie


I can't explain such love aflame

I overcame victorious

Filled my heart with such desire

So grand and so glorious


Laurie, sweet, an angel dear

Is here with me today

Not a person, but a memory

With me will always stay.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS